Traduzione del testo della canzone Сказочный леший - Сплин

Сказочный леший (originale)

Ты знаешь, вернулся наш сказочный леший
Из города длинных волос
Да вот он идёт, до чего ж он потешный
До слёз
Привет, я ловлю золотые мгновенья
Дырявым сачком колдуна
Скажи мне, испил ли ты чашу терпенья
До дна
А время — держал ли ты стрелки руками?
А кости — упали на шесть!
А сколько крестов поднялось над холмами
Не счесть
Но люди, я знаю, всё так же красивы
По-прежнему весел их нрав
И реки — весной так прекрасны разливы!
Оставь
Ну что же, я вижу, с последнего лада
Скатилась последняя «соль»
Глоток несказанно вкуснейшего яда
И всё

(traduzione)

Sai, il nostro favoloso goblin è tornato
Dalla città dei capelli lunghi
Sì, eccolo che arriva, com'è divertente
Fino alle lacrime
Ciao, sto cogliendo momenti d'oro
Con una rete da stregone bucata
Dimmi, hai bevuto il calice della pazienza
Fino alla feccia
E il tempo: hai tenuto le frecce con le mani?
E le ossa sono cadute di sei!
E quante croci si innalzavano sopra le colline
Non conta
Ma le persone, lo so, sono ancora belle
Il loro carattere è ancora allegro
E i fiumi - in primavera le inondazioni sono così belle!
Lasciare
Bene, vedo, dall'ultimo tasto
L'ultimo "sale" è rotolato giù
Un sorso di veleno indicibilmente delizioso
E questo è tutto