Traduzione del testo della canzone Спи в заброшенном доме - Сплин

Спи в заброшенном доме (originale)

Спи в заброшенном доме, то в сладкой истоме, то в судорогах
Слепи из пыли и тлена смешного оленя на быстрых ногах
Плачь испуганным зверем, и вырастет дерево из мертвого пня
Сядь в разбитый трамвай и, глаза закрывая, увидишь меня
Кто-то разрешил трамвайным рельсам
Разрезать этот город
Трамвай идет разбитый, громыхая через ночь
Ножом по горлу
Мне все лучше и лучше, мне хочется слушать, но устали чтецы
Пить весенние капли из сморщенной лапы медведицы
Кто откроет мне двери испуганным зверем из мертвого пня
Там, в разбитом трамвае, глаза закрывая, ты увидишь меня
Кто-то разрешил трамвайным рельсам
Разрезать этот город
Трамвай идет разбитый, громыхая через ночь
Ножом по горлу

Спи в заброшенном доме (traduzione)

Dormi in una casa abbandonata, poi in dolce languore, poi in convulsioni
Acceca dalla polvere e decomponi un cervo divertente con le gambe veloci
Piangi come una bestia spaventata e un albero crescerà da un ceppo morto
Siediti su un tram rotto e, chiudendo gli occhi, mi vedrai
Qualcuno ha permesso i binari del tram
Taglia questa città
Il tram si rompe, rimbombando per tutta la notte
Coltello in gola
Sto migliorando sempre di più, voglio ascoltare, ma i lettori sono stanchi
Bevi gocce primaverili da una zampa d'orso rugosa
Chi mi aprirà le porte con una bestia spaventata da un ceppo morto
Là, in un tram rotto, chiudendo gli occhi, mi vedrai
Qualcuno ha permesso i binari del tram
Taglia questa città
Il tram si rompe, rimbombando per tutta la notte
Coltello in gola