Traduzione del testo della canzone Терпсихора - Сплин

Терпсихора (originale)

Странные игры ведёт со мной терпсихора
Всё время танцует передо мной абсолютно голой
Танцы в постели, потолке, на столе
Что нас тянет друг к другу столько лет?
Что нас тянет друг к другу столько лет?
Это либидо лежит на дне бензобака
Об этом знает любая аспирантка филфака
Терпсихора не в курсе, терпсихора права
Она льёт спирт по бокалам из рукава
Спирт по бокалам из рукава
Спирт по бокалам из рукава
Утром в крови будет пять промилле
И бензиновый датчик опять на нуле
Ничего не случится с той, на кого я смотрю
Терпсихора танцует, а я пою
Терпсихора танцует, а я пою
Терпсихора танцует — я пою
Ты всё танцуешь
Я всё пою
Ты всё танцуешь
Я всё пою
Терпсихора
Терпсихора

(traduzione)

Terpsichore fa strani giochi con me
Tutto il tempo ballando davanti a me completamente nuda
Ballare a letto, sul soffitto, sul tavolo
Cosa ci ha attratto l'uno per l'altro per così tanti anni?
Cosa ci ha attratto l'uno per l'altro per così tanti anni?
Questa libido si trova sul fondo di un serbatoio di gas
Qualsiasi studente laureato della facoltà filologica lo sa
Terpsichore non è al corrente, terpsichore ha ragione
Versa l'alcol nei bicchieri dalla manica
Alcool in bicchieri dalla manica
Alcool in bicchieri dalla manica
Al mattino ci saranno cinque ppm nel sangue
E il sensore benzina è di nuovo a zero
Non succederà niente a quello che guardo
Terpsicore balla e io canto
Terpsicore balla e io canto
Danze tersicore - Io canto
Continui a ballare
canto tutto
Continui a ballare
canto tutto
Tersicore
Tersicore