Traduzione del testo della canzone Три цвета (Первый снег) - Сплин

Три цвета (Первый снег) (originale)

Первый снег был самым черным,
Самый первый снег был самым черным,
Он летел, не зная, где ему упасть.
Первый снег в начале марта,
Ты сама тогда достала карты,
Ты сама тогда открыла эту масть.
Самый первый снег, самый первый…
Припев:
С ней случился легкий приступ,
Ей смешно подряд уже лет триста,
Она ловит ртом тот самый первый снег.
Самый первый снег, самый первый снег,
Самый первый…
Первый снег был самым красным,
Самый первый снег был самым красным,
Я не знал, где кровь, а где вишневый сок.
Волхвы несут дары всем сразу,
И качается фонарь под глазом,
И летит, летит, нацеленный в висок.
Самый первый снег, самый первый…
Припев
Первый снег был самым белым,
Самый первый снег был самым белым,
Самый первый снег был чище, чем мы все.
Самый первый снег
Чище, чем мы все.
Самый первый снег,
Самый первый снег,
Самый первый…

(traduzione)

La prima neve è stata la più nera
La prima neve è stata la più nera
Volò, non sapendo dove cadere.
La prima neve ai primi di marzo,
Tu stesso poi hai tirato fuori le carte,
Tu stesso hai quindi aperto questa tuta.
La prima neve, la prima...
Coro:
Ha avuto un lieve attacco,
È stata divertente di fila per trecento anni,
Prende la prima neve in bocca.
La prima neve, la prima neve
Il primo vero...
La prima neve era la più rossa
La prima neve è stata la più rossa
Non sapevo dove fosse il sangue e dove fosse il succo di ciliegia.
I Magi portano regali a tutti in una volta,
E la lanterna oscilla sotto l'occhio,
E mosche, mosche, puntate al tempio.
La prima neve, la prima...
Coro
La prima neve è stata la più bianca
La prima neve è stata la più bianca
La prima neve è stata più pulita di tutti noi.
La prima neve
Più pulito di tutti noi.
La prima neve
La prima neve
Il primo vero...