Traduzione del testo della canzone Твоё разбитое пенсне - Сплин

Твоё разбитое пенсне (originale)

твое разбитое пенсне
волочит глаз в стальной оправе
живая ткань льняных волос
играет с ветром, но без правил,
вишневый плод запретных губ
не перезреет, не сгниет,
ты словно излучаешь свет,
я напишу с тебя портрет,
и сдам рублей за 800…

Твоё разбитое пенсне (traduzione)

il tuo pince-nez rotto
trascina un occhio cerchiato d'acciaio
tessuto per capelli in lino vivo
gioca con il vento, ma senza regole,
frutto di ciliegia dalle labbra proibite
non maturerà troppo, non marcirà,
sembri irradiare luce,
Dipingerò un tuo ritratto
e affittare rubli per 800...