Traduzione del testo della canzone Выпусти меня отсюда - Сплин

Выпусти меня отсюда (originale)

Брызги за кормой сверкали так.
Ярко.
С миром упокоится на дне.
Яхта.
Набежит и спрячется волна.
В море.
Словно чей-то голос утонул.
В хоре.
Оставляя этот берег в ми-норе!
Прежде чем испробовать морской пены,
Я хочу запомнить этот Свет белым,
Я хочу увидеть на скале город,
Бешено колотится в груди кто-то!
Выпусти меня отсюда, выпусти меня отсюда!
Мне сегодня не найти себе.
Места.
Мне сегодня стало на Земле.
Тесно.
Я ушел в открытый океан.
В темень.
Только затонувших кораблей.
Тени.
Видели, как молния вошла.
В темя!
Прежде чем испробовать морской соли,
Я хочу увидеть, как взойдет Солнце,
Как сверкает в солнечных лучах город,
Бешено колотится в груди кто-то!
Выпусти меня отсюда, выпусти меня отсюда,
Выпусти меня отсюда, выпусти меня отсюда, ты!!!
Ты… Ты… Ты…
Началось и кончилось кино.
Тихо.
Ни один знакомый не мелькнул.
В титрах.
Ни один знакомый не попал.
В кадр.
Только затонувших кораблей.
Карта.
Знает, где осталась навсегда.
Яхта!
Прежде чем испробовать достичь цели,
Я хочу запомнить этот мир целым,
Пусть сверкает в солнечных лучах город,
Бешено колотится в груди кто-то!

(traduzione)

Lo spruzzo dietro la poppa brillava in quel modo.
Brillantemente.
Riposerà in pace in fondo.
Yacht.
Un'onda verrà e si nasconderà.
Nel mare.
Come se la voce di qualcuno fosse stata soffocata.
Nel coro
Lasciando questa riva in una tana!
Prima di provare la schiuma di mare,
Voglio ricordare questa Luce come bianca,
Voglio vedere una città su una roccia,
Qualcuno sta martellando furiosamente nel petto!
Fammi uscire di qui, fammi uscire di qui!
Non riesco a trovarmi oggi.
Posti.
Oggi sono diventato sulla Terra.
Da vicino.
Sono andato in mare aperto.
Nell'oscurità.
Solo navi affondate.
Ombre.
Abbiamo visto entrare il fulmine.
Alla corona!
Prima di provare il sale marino,
Voglio vedere sorgere il sole
Come la città brilla al sole,
Qualcuno sta martellando furiosamente nel petto!
Fammi uscire di qui, fammi uscire di qui
Portami fuori di qui, portami fuori di qui, tu!!!
Tu tu tu…
Il film è iniziato e finito.
Silenzioso.
Non un solo conoscente tremolava.
A crediti.
Non un solo amico è entrato.
In cornice
Solo navi affondate.
Carta geografica.
Sa dove è rimasta per sempre.
Yacht!
Prima di tentare di raggiungere l'obiettivo,
Voglio ricordare questo mondo nel suo insieme,
Lascia che la città brilli al sole
Qualcuno sta martellando furiosamente nel petto!