Traduzione del testo della canzone Вниз головой - Сплин

Вниз головой (originale)

Что случилось с этим миром?
Или сдулся шар земной?
Всё переменилось мигом
Всё случилось мирно
Всё промчалось мимо
Я иду домой
Вниз головой
Вниз головой
Этот мир перевернулся
Вниз головой
И завис передо мной
Вниз головой
Вокруг света обернулся
Вниз головой
Убежал вернулся
Вниз головой
Закричал, качнулся
Вниз головой
Я иду, я падаю, падаю, падаю
Вниз головой
Я падаю вниз головой
Прощай навсегда шар земной,
Но мы расстаёмся с тобой
Со всей разноцветной листвой
Я падаю вниз головой
Со всей разноцветной листвой
Прощай навсегда шар земной,
Но мы расстаёмся с тобой
Со всей разноцветной листвой
Я падаю вниз головой
Ты, пожалуйста, не бойся
Так случается со мной
Ни о чём не беспокойся
На замок закройся
С головой укройся
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой

Вниз головой (traduzione)

Cosa è successo a questo mondo?
O il globo era sgonfio?
Tutto è cambiato in un istante
Tutto è avvenuto pacificamente
Tutto è passato
vado a casa
Sottosopra
Sottosopra
Questo mondo si è capovolto
Sottosopra
E si librava davanti a me
Sottosopra
Girato il mondo
Sottosopra
scappato ritornato
Sottosopra
Gridò, ondeggiò
Sottosopra
Vado, cado, cado, cado
Sottosopra
Cado a testa in giù
Addio per sempre al globo terrestre,
Ma ci stiamo separando da te
Con tutto il fogliame colorato
Cado a testa in giù
Con tutto il fogliame colorato
Addio per sempre al globo terrestre,
Ma ci stiamo separando da te
Con tutto il fogliame colorato
Cado a testa in giù
Per favore, non aver paura
Questo è quello che mi succede
Non preoccuparti di niente
Chiudi il castello
Copriti la testa
vado a casa
vado a casa
vado a casa