Traduzione del testo della canzone Волк - Сплин

Волк (originale)

Солнце упало, спряталось за порог.
Через сугробы тихо крадется волк.
Тот что из стаи чудом остался цел.
Смотрят за волком чьи-то глаза в прицел.
Жить будем столько- сколько отмерил Бог.
Только откуда вдруг эта пуля в бок?
Весь истекая кровью уходит волк.
В этих широтах всё умножай на сто,
Даже матерый перед ружьем никто.
Здесь за секунду в жилах вскипает кровь,
Выстрел и сразу тело пронзает дробь.
Жить будем столько- сколько отмерил Бог.
Только откуда вдруг эта пуля в бок?
Весь истекая кровью уходит волк.
Жить будем столько- сколько отмерил Бог.
Только откуда вдруг эта пуля в бок?
Весь истекая кровью уходит волк.
Никто не знает, те кто узнал молчат
Скоро волчица будет кормить волчат.
Я напеваю тихо касаясь струн
Сколько осталось нам этих полных лун.
Жить будем столько- сколько отмерил Бог.
Только откуда вдруг эта пуля в бок?
Весь истекая кровью уходит волк.

Волк (traduzione)

Il sole è tramontato, nascosto dietro la soglia.
Un lupo si intrufola silenziosamente tra i cumuli di neve.
Quello del branco è rimasto miracolosamente intatto.
Gli occhi di qualcuno stanno guardando il lupo nel mirino.
Vivremo finché Dio avrà misurato.
Ma da dove è venuto improvvisamente questo proiettile nel fianco?
Il lupo esce sanguinante dappertutto.
A queste latitudini, moltiplica tutto per cento,
Anche condito davanti a una pistola, nessuno.
Qui, in un secondo, il sangue ribolle nelle vene,
Un colpo e subito il corpo trafigge il colpo.
Vivremo finché Dio avrà misurato.
Ma da dove è venuto improvvisamente questo proiettile nel fianco?
Il lupo esce sanguinante dappertutto.
Vivremo finché Dio avrà misurato.
Ma da dove è venuto improvvisamente questo proiettile nel fianco?
Il lupo esce sanguinante dappertutto.
Nessuno lo sa, chi sa tace
Presto la lupa darà da mangiare ai cuccioli.
Canticchio dolcemente toccando le corde
Quante di queste lune piene ci restano.
Vivremo finché Dio avrà misurato.
Ma da dove è venuto improvvisamente questo proiettile nel fianco?
Il lupo esce sanguinante dappertutto.