Traduzione del testo della canzone Воздушный шар - Сплин

Воздушный шар (originale)

Как будто на пожар
Летит воздушный шар
Летит с попутным ветром
С рассветом
С приветом
Спеша…
Из суши и воды
Летит вокруг звезды
Мы на воздушном шаре
Мы жарим
Мы шпарим
Я и ты…
Да здравствует полёт
Кто знает — тот поймёт
Взволнованно дыша
Всё ускоряя шаг
Летит воздушный шар
Крути нас и тряси
Вокруг своей оси
Лети по небосводу
Народу
Свободу
Неси…
Да здравствует полёт
Кто знает — тот поймёт
Взволнованно дыша
Всё ускоряя шаг
Летит воздушный шар
Летит воздушный шар
Как будто на пожар
Летит воздушный шар
Всё ускоряя шаг
Летит воздушный шар
Летит воздушный шар
Летит воздушный шар…

(traduzione)

Come se fosse in fiamme
mongolfiera
Volare con vento in poppa
Con l'alba
Con saluti
Di fretta...
Dalla terra e dall'acqua
Volare intorno alla stella
Siamo in una mongolfiera
Friggiamo
Stiamo risparmiando
Io e te…
Viva il volo
Chissà capirà
Respirando eccitato
Tutto accelera
mongolfiera
Gira e scuotici
attorno al suo asse
Vola attraverso il cielo
Alle persone
Libertà
Portare…
Viva il volo
Chissà capirà
Respirando eccitato
Tutto accelera
mongolfiera
mongolfiera
Come se fosse in fiamme
mongolfiera
Tutto accelera
mongolfiera
mongolfiera
La mongolfiera sta volando...