Traduzione del testo della canzone Звезда рок-н-ролла - Сплин

Звезда рок-н-ролла (originale)

Звезда рок-н-ролла должна умереть.
Аксиома.
Проснись, дорогая;
прости, что не дал досмотреть
Пока ты спала, я тихонько смотался из дома узнать, что есть жизнь и смерть.
Любая строка — это шрам на лице, след осколка
Засев в голове, он не даст никому постареть
Пока ты спала звезда рок-н-ролла должна умереть.
Умереть.
Звезда рок-н-ролла должна умереть без прикола.
Три трети пройдя, удалиться в четвертую треть.
Сегодня так ярко светит луна над балконом, что больно смотреть
На эту картину — кухня;
пьяный и голый закинувшись всем, от чего только можно
балдеть
Звезда рок-н-ролла допивает ром с колой и должна умереть.
Умереть.
Звезда рок-н-ролла должна умереть очень скоро
Замьютить свой голос, расплавиться, перегореть
Разобьется фонарь
В тишине стадиона будет долго сирена реветь
От укола
Едва ли он сможет когда-нибудь снова запеть потому что звезда рок-н-ролла
должна умереть.
Умереть.

Звезда рок-н-ролла (traduzione)

La star del rock and roll deve morire.
Assioma.
Svegliati caro;
Mi dispiace di non averti fatto guardare
Mentre dormivi, sono corsa fuori di casa in silenzio per scoprire cosa sono la vita e la morte.
Ogni linea è una cicatrice sul viso, una traccia di un frammento
Seminato nella testa, non permetterà a nessuno di invecchiare
Mentre stavi dormendo, la star del rock and roll deve morire.
Morire.
Una star del rock 'n' roll dovrebbe morire senza scherzi.
Superati i tre terzi, si ritira al quarto terzo.
Oggi la luna brilla così intensamente sul balcone che fa male a guardare
In questa foto - la cucina;
ubriaco e nudo, gettandosi contro tutto ciò da cui è possibile
impazzire
La star del rock and roll finisce il suo rum e cola e deve morire.
Morire.
La star del rock and roll deve morire molto presto
Disattiva la tua voce, sciogli, brucia
La lanterna si romperà
Nel silenzio dello stadio la sirena ruggirà a lungo
Da un'iniezione
È improbabile che possa mai cantare di nuovo perché è la star del rock and roll
deve morire.
Morire.