Traduzione del testo della canzone Advance Cassette - Spoon

Advance Cassette (originale)

Getting caught has made me think it over
And it told me that you’re never coming back here again
We’ve been doing things the same way for so long
That it took me aback
And I don’t think I’ll ever hear that sad song again
Don’t tell me I’ve lost you
Advance cassette
I just can’t believe it
No don’t say that I’ve lost you
Advance cassette
I just can’t believe it
You’ll know by the look on their faces when they pass you
You’ve been dropped off on the texas highway
I’ve been out here for so long that I’m not sure
How you wound me so tight
I’m afraid I won’t ever hear that sad song again
So don’t tell me I’ve lost you
Advance cassette
Oh no I just can’t believe in it
No don’t say that I’ve lost you
Advance cassette
I just can’t believe it

Advance Cassette (traduzione)

Essere scoperto mi ha fatto ripensare
E mi ha detto che non tornerai mai più qui
Abbiamo fatto le cose allo stesso modo per così tanto tempo
Che mi ha preso alla sprovvista
E non credo che sentirò mai più quella canzone triste
Non dirmi che ti ho perso
Cassetta avanzata
Non riesco a crederci
No non dire che ti ho perso
Cassetta avanzata
Non riesco a crederci
Lo saprai dallo sguardo sui loro volti quando ti sorpassano
Sei stato lasciato sull'autostrada del Texas
Sono qui da così tanto tempo che non ne sono sicuro
Come mi hai ferito così forte
Temo che non sentirò mai più quella canzone triste
Quindi non dirmi che ti ho perso
Cassetta avanzata
Oh no, proprio non riesco a crederci
No non dire che ti ho perso
Cassetta avanzata
Non riesco a crederci