Traduzione del testo della canzone Do You - Spoon

Do You (originale)

I was on 45th
I was half out of a bag (Oh yeah)
Yeah, I knew that you saw me
You laughed when I looked back
I thought I’d given up
Now I didn’t feel so bad
And then a shock went through me
And then I walked right back (Uh)
Do you want to get understood?
(Oh yeah)
Oh, do you want one thing or are you looking for sainthood?
Do you run when it’s just getting good?
Oh, do you, do you, do you, do you?
Someone get Popsicles
Someone do something 'bout this heat
'Cause it’s late in October
And tar’s still melting in the streets
You tiptoe for ages and lose yourself
Flipping back pages, unbuckling belts
Oh, love, that’s the way love comes
Do you, don’t you know that that’s the way love comes?
Do you feel it black and blue?
Oh, do you, do you, do you, do you?

Do You (traduzione)

Ero il 45esimo
Ero a metà borsa (Oh sì)
Sì, sapevo che mi hai visto
Hai riso quando mi sono guardato indietro
Pensavo di aver rinunciato
Ora non mi sentivo così male
E poi uno shock mi ha attraversato
E poi sono tornato indietro (Uh)
Vuoi essere compreso?
(O si)
Oh, vuoi una cosa o stai cercando la santità?
Corri quando sta andando bene?
Oh, vero, vero, vero, vero?
Qualcuno prenda i ghiaccioli
Qualcuno fa qualcosa contro questo caldo
Perché è fine ottobre
E il catrame si sta ancora sciogliendo nelle strade
Cammini in punta di piedi per secoli e ti perdi
Sfogliando le pagine indietro, slacciando le cinture
Oh, amore, è così che arriva l'amore
Lo sai, non lo sai che è così che arriva l'amore?
Lo senti nero e blu?
Oh, vero, vero, vero, vero?