Traduzione del testo della canzone I Summon You - Spoon

I Summon You (originale)

Remember the weight of the world
It’s the sound that we used to buy
On cassette and 45
And now this little girl
She says will we make it at all
800 miles is a drive
Yeah you got the weight of the world coming down like a mother’s eye
And all that you can
All that you can give is a cold goodbye
The law enforcement’s impressed you’ve survived to this age
Strapped-up soldiers, they’ll lock you in a cage without goodbye
For a nickel bribe
But oh no where are you tonight
And how’d we get here
It’s too late to break it off
I need a release
The signal’s a cough
But that don’t get me off
I summon you to appear my love
Got the weight of the world
I summon you here my love
Remember the weight of the world
It’s a sound that we used to buy
And all that you can
All that you can give is a cold goodbye
Got the weight of the world
I summon you here my love
The signal’s a cough but that don’t get me off
I summon you here my love

(traduzione)

Ricorda il peso del mondo
È il suono che acquistavamo
Su cassetta e 45
E ora questa bambina
Dice che ce la faremo
800 miglia sono un disco
Sì, hai il peso del mondo che scende come l'occhio di una mamma
E tutto quello che puoi
Tutto ciò che puoi dare è un freddo addio
Le forze dell'ordine sono impressionate dal fatto che tu sia sopravvissuto a questa età
Soldati legati, ti rinchiuderanno in una gabbia senza salutarti
Per una tangente al nichel
Ma oh no dove sei stasera
E come siamo arrivati ​​qui
È troppo tardi per interromperlo
Ho bisogno di una liberatoria
Il segnale è una tosse
Ma questo non mi toglie
Ti convoco a apparire mio amore
Hai il peso del mondo
Ti convoco qui amore mio
Ricorda il peso del mondo
È un suono che acquistavamo
E tutto quello che puoi
Tutto ciò che puoi dare è un freddo addio
Hai il peso del mondo
Ti convoco qui amore mio
Il segnale è una tosse, ma questo non mi toglie
Ti convoco qui amore mio