Traduzione del testo della canzone Let Me Be Mine - Spoon

Let Me Be Mine (originale)

Auction off what you love
It will come back sometime
Lock it up, what you love
And it says «let me be mine»
Oh, auction off what you love
It will come back sometime
Lock it up, what you love
And it says «let me be mine»
Let me be mine
You’re gonna take another chunk of me with you when you go
Go ahead and take another chunk of me, yeah just go
Mmhmm, just go
Sharp extensions, set to stun
Bathing beauties lie down where I run
Like some heavy notion that’s gone untouched
Meanwhile I’m still thinking about it
Mmm, I’m still thinking about it
You’re gonna take another chunk of me with you when you go
Go ahead and take another chunk of me, yeah just go
Yeah, just go
Auction off what you love
It will come back sometime
How they want you to run, you to run
Too bad they want you to run
How they want you to run, you to run
Just how they want you to
Auction off what you love
It will come back sometime
Lock it up, what you love
And it says «let me be mine»
Let me be mine
How they want you to run
You to run
Oh, they want you to run

(traduzione)

Metti all'asta ciò che ami
Tornerà prima o poi
Chiudilo a chiave, ciò che ami
E dice «lasciami essere mio»
Oh, metti all'asta ciò che ami
Tornerà prima o poi
Chiudilo a chiave, ciò che ami
E dice «lasciami essere mio»
Fammi essere mio
Porterai un altro pezzo di me con te quando te ne andrai
Vai avanti e prendi un altro pezzo di me, sì, vai e basta
Mmhmm, vai e basta
Estensioni nitide, impostate per stordire
Le bellezze balneari si sdraiano dove corro
Come una nozione pesante che è rimasta intatta
Intanto ci sto ancora pensando
Mmm, ci sto ancora pensando
Porterai un altro pezzo di me con te quando te ne andrai
Vai avanti e prendi un altro pezzo di me, sì, vai e basta
Sì, vai e basta
Metti all'asta ciò che ami
Tornerà prima o poi
Come vogliono che corri, che corri
Peccato che ti vogliano correre
Come vogliono che corri, che corri
Proprio come vogliono che tu lo faccia
Metti all'asta ciò che ami
Tornerà prima o poi
Chiudilo a chiave, ciò che ami
E dice «lasciami essere mio»
Fammi essere mio
Come vogliono che tu corri
Tu per correre
Oh, vogliono che tu scappi