Traduzione del testo della canzone Knock Knock Knock - Spoon

Knock Knock Knock (originale)

All lines are read, the film is done
After Hours is on and now they’ll make another one
If you miss the meaning this time
Well here comes another one
And if you clap your hands, the man will fall
Hold your breath, he’ll shake himself to death
And the scenes get rearranged
And words unsaid
Every day, I hear «knock knock knock»
Oh and it’s you
Oh every day, I hear «knock knock knock»
Then I see you and you’re shaking
And you’re breaking and you tell me I’m your only friend
And it starts all over again
You said you were living in a buttoned-up world
Living in 1892
There was nothing they could say to convince me
To blame nobody but you
We’ll tell you some truth and you know it’s gonna blow
But you don’t give a damn, don’t care who’s gonna know
You just want everyone talk slow
And give you consent
Every time I hear «knock knock knock»
I know that it’s you
Oh every day, I hear «knock knock knock»
And I see you and you’re shaking
Oh you’re breaking so I put down my poison pen
And it starts all over again
And it starts all over again
And it starts all over again
Sta-starts up to give
It’s all over again

Knock Knock Knock (traduzione)

Tutte le battute vengono lette, il film è finito
After Hours è attivo e ora ne faranno un altro
Se ti manca il significato questa volta
Ebbene, ne arriva un altro
E se batti le mani, l'uomo cadrà
Trattieni il respiro, si scuoterà a morte
E le scene vengono riorganizzate
E parole non dette
Ogni giorno, sento "toc toc toc"
Oh e sei tu
Oh ogni giorno, sento "toc toc toc"
Poi ti vedo e tremi
E stai rompendo e mi dici che sono il tuo unico amico
E ricomincia tutto da capo
Hai detto che vivevi in ​​un mondo abbottonato
Vivere nel 1892
Non c'era niente che potessero dire per convincermi
Dare la colpa a nessuno tranne te
Ti diremo una verità e sai che esploderà
Ma non te ne frega niente, non importa chi lo saprà
Vuoi solo che tutti parlino lentamente
E ti do il consenso
Ogni volta che sento "toc toc toc"
So che sei tu
Oh ogni giorno, sento "toc toc toc"
E ti vedo e tremi
Oh, ti stai rompendo, quindi metto giù la mia penna avvelenata
E ricomincia tutto da capo
E ricomincia tutto da capo
E ricomincia tutto da capo
Sta-si avvia per donare
È tutto finito di nuovo