Traduzione del testo della canzone Hot Thoughts - Spoon

Hot Thoughts (originale)

Hot thoughts melting my mind
Could be your accent mixing with mine
You got me uptight, twisting inside
Hot thoughts all in my mind and all of the time, babe
Hot thoughts all in my mind and all of the time, yeah
Hot thoughts all in, all in my mind and all of the time
Your teeth shining so white
Light up this sad street in Shibuya tonight
Hot thoughts melting my cool
Is it your motion, signal and cue?
Hot thoughts all in my mind and all of the time
You must be trouble for sure
Hot thoughts all in my mind and all of the time, yeah
I’ll tell it to your soul, I want you to know
Hot thoughts all in, all in my mind all of the time
Took time off from my kingdom
Took a break from the war
Took time off from my kingdom
Raise up my creatures
Diamonds from space
Pure facets and features
That drag drug from your lips
Making you think how good it was to let baby kiss on the lows
Hot thoughts melting your cool could be the
(It's all on my mind and all of the time)
Motion, the signal and cue
You’ve got
Hot thoughts all in your mind all of the time
I’ll hold it to my rhyme
Make if you mind, yeah
You know, I think I, I think all your love is a lie

Hot Thoughts (traduzione)

Pensieri caldi che mi sciolgono la mente
Potrebbe essere il tuo accento che si mescola al mio
Mi hai teso, contorto dentro
Pensieri caldi tutti nella mia mente e sempre, piccola
Pensieri caldi tutti nella mia mente e tutto il tempo, sì
Pensieri caldi tutto dentro, tutto nella mia mente e tutto il tempo
I tuoi denti brillano così bianchi
Illumina questa triste strada a Shibuya stasera
Pensieri caldi che mi sciolgono la freddezza
È il tuo movimento, segnale e segnale?
Pensieri caldi tutti nella mia mente e tutto il tempo
Devi essere sicuro di problemi
Pensieri caldi tutti nella mia mente e tutto il tempo, sì
Lo dirò alla tua anima, voglio che tu lo sappia
Pensieri caldi tutto dentro, tutto nella mia mente tutto il tempo
Mi sono preso una pausa dal mio regno
Ha preso una pausa dalla guerra
Mi sono preso una pausa dal mio regno
Alza le mie creature
Diamanti dallo spazio
Sfaccettature e caratteristiche pure
Quella droga di trascinamento dalle tue labbra
Ti fa pensare a quanto fosse bello lasciare che il bambino si baciasse in basso
I pensieri caldi che ti sciolgono la calma potrebbero essere il
(È tutto nella mia mente e tutto il tempo)
Il movimento, il segnale e il segnale
Hai
Pensieri caldi tutti nella tua mente tutto il tempo
Lo terrò secondo la mia rima
Fai se ti dispiace, sì
Sai, penso di sì, penso che tutto il tuo amore sia una bugia