Traduzione del testo della canzone No Bullets Spent - Spoon

No Bullets Spent (originale)

The master returns, there’s always some kind of war
And counting his steps, you know it’s him at the door
You picture yourself, a star in the furthest sky
Escape from the mess, it’s gone when you close your eyes
The master returns, there’s always some kind of war
And counting his steps, you know it’s him at the door
You picture yourself, a star in the furthest sky
Escape from the mess, it’s gone when you close your eyes
Mmhmm
What we need now’s an accident
No one to blame and no bullets spent, ha
All we need now’s an accident
No one to blame and no bullets spent, oh
Don’t know what you got 'til you find it gone
You got an education, yeah
All that we need now’s an accident
No one to blame and no bullets spent
All we need now’s an accident, uh
I ain’t gonna ask what the heavens sent
Don’t know what you got 'til you find it gone
You got an education, yeah
Don’t know what you got 'til you’re 22
Got a mortgage hung around your neck
Mmhmm
Come on, what we need now’s an accident
No one to blame and no bullets spent
All we need now’s an accident
No one to blame and no bullets spent, oh
No one to blame, no bullets spent
No one to blame, no bullets spent, uh
No one to blame, no bullets spent
No one to blame, no bullets spent

No Bullets Spent (traduzione)

Il padrone ritorna, c'è sempre una sorta di guerra
E contando i suoi passi, sai che è lui alla porta
Ti immagini, una stella nel cielo più lontano
Fuggi dal caos, non c'è più quando chiudi gli occhi
Il padrone ritorna, c'è sempre una sorta di guerra
E contando i suoi passi, sai che è lui alla porta
Ti immagini, una stella nel cielo più lontano
Fuggi dal caos, non c'è più quando chiudi gli occhi
Mmmmm
Quello di cui abbiamo bisogno ora è un incidente
Nessuno da incolpare e nessun proiettile speso, ah
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno ora è un incidente
Nessuno da incolpare e nessun proiettile speso, oh
Non so cosa hai finché non lo scopri scomparso
Hai un'istruzione, sì
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno ora è un incidente
Nessuno da incolpare e nessun proiettile speso
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno ora è un incidente, uh
Non chiederò cosa ha mandato il cielo
Non so cosa hai finché non lo scopri scomparso
Hai un'istruzione, sì
Non so cosa hai finché non hai 22 anni
Hai un mutuo appeso al collo
Mmmmm
Dai, quello di cui abbiamo bisogno ora è un incidente
Nessuno da incolpare e nessun proiettile speso
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno ora è un incidente
Nessuno da incolpare e nessun proiettile speso, oh
Nessuno da incolpare, nessun proiettile speso
Nessuno da incolpare, nessun proiettile speso, uh
Nessuno da incolpare, nessun proiettile speso
Nessuno da incolpare, nessun proiettile speso