Traduzione del testo della canzone All the Pretty Girls Go to the City - Spoon

All the Pretty Girls Go to the City (originale)

All the pretty girls go to the city
Don’t they don’t they do my love
Oh it’s something to see they’re so pretty
High hell shoes low neck sweaters acting so tough
Hear em go do d-do d-do
Do d-do d-do
Do d-do d-do
And they know that they’ll make it alright
I say don’t they now don’t they now don’t they my love
Don’t they now don’t they now don’t they my love
Jacqueline and beth went to the city now
Left home soon as they were old enough
Cause all the pretty girls go to the city now
Don’t they don’t they do don’t they do that my love
And they go do d-do d-do
Do d-do d-do
Do d-do d-do
I said I don’t they now don’t they now don’t they my love
Don’t they now don’t they now don’t they my love

(traduzione)

Tutte le belle ragazze vanno in città
Non lo fanno non fanno il mio amore
Oh è qualcosa da vedere che sono così carini
Maglioni a collo basso con scarpe da inferno che si comportano in modo così duro
Ascoltali vai do d-do d-do
Do d-do d-do
Do d-do d-do
E sanno che se la caveranno bene
Dico non lo fanno ora non lo fanno ora non lo fanno amore mio
Non lo fanno ora non lo fanno ora non lo fanno amore mio
Jacqueline e Beth sono andate in città adesso
Se ne andarono di casa non appena furono abbastanza grandi
Perché tutte le ragazze carine vanno in città adesso
Non lo fanno non lo fanno non lo fanno amore mio
E vanno do d-do d-do
Do d-do d-do
Do d-do d-do
Ho detto che non lo fanno ora non lo fanno ora non lo fanno amore mio
Non lo fanno ora non lo fanno ora non lo fanno amore mio