Traduzione del testo della canzone Anything You Want - Spoon

Anything You Want (originale)

If there’s anything you want
Come on back, 'cause it’s all still here
I’ll be in the back room, drinking my half of the beer
And if you and me’s so right
Why’s it the same thing every night?
It’s just a matter of time
It’s almost measurable
Imagination ain’t kind on us, tonight
You’re at your best when you got the guns turned a hundred eighty degrees
And finding out if it adds all up right
We go through all the same lines or sell out to appease
But go to sleep in a bed of lies
I made my own more than once or twice
And now time is my time
Time is my own
And I feel so alive, yet feel so alone
'Cause you know you’re the one and that that hasn’t changed
Since you were nineteen and still in school waiting on a light
On the corner by Sound Exchange

(traduzione)

Se c'è qualcosa che vuoi
Torna indietro, perché è ancora tutto qui
Sarò nella stanza sul retro, a bere la mia metà della birra
E se tu e io abbiamo così ragione
Perché è la stessa cosa ogni notte?
È solo una questione di tempo
È quasi misurabile
L'immaginazione non è gentile con noi, stasera
Sei al meglio quando hai girato le pistole di centottanta gradi
E scoprire se si aggiunge bene
Seguiamo tutte le stesse linee o ci svendiamo per calmare
Ma vai a dormire in un letto di bugie
L'ho fatto da solo più di una volta o due
E ora il tempo è il mio tempo
Il tempo è mio
E mi sento così vivo, eppure mi sento così solo
Perché sai che sei l'unico e che questo non è cambiato
Da quando avevi diciannove anni e sei ancora a scuola in attesa di una luce
All'angolo di Sound Exchange