Traduzione del testo della canzone Claws Tracking - Spoon

Claws Tracking (originale)

You could feel, a lot of doubt
On the runway, and in her murder walk, you could tell
Maybe it’s how she fell
When she saw you, maybe it’s how she fell
Like some bright orange pumps
It was the murder mystery she didn’t want
She put her claws deep in your arm and
It made the tracks go all red
Pull yourself together, hon.
Or heaven’s just in your head.
When the bulbs had all broke and hit the ground
There was hardly any sound, yeah yeah yeah yeah
Then you see a lot of doubt… and then they knew
All along it was you.
It’s too late now
Cause breaking up’s hard to do

(traduzione)

Potresti provare, molti dubbi
Sulla passerella e durante la sua passeggiata dell'omicidio, potresti dirlo
Forse è per come è caduta
Quando ti ha visto, forse è per come è caduta
Come delle décolleté arancione brillante
Era il mistero dell'omicidio che non voleva
Ha messo i suoi artigli in profondità nel tuo braccio e
Ha reso le tracce tutte rosse
Rimettiti in sesto, tesoro.
Oppure il paradiso è solo nella tua testa.
Quando le lampadine si sono rotte tutte e hanno colpito il suolo
Non c'era quasi nessun suono, yeah yeah yeah yeah
Poi vedi molti dubbi... e poi hanno capito
Per tutto il tempo sei stato tu.
È troppo tardi ora
Perché rompere è difficile da fare