Traduzione del testo della canzone Dismember - Spoon

Dismember (originale)

If she had half a mind, well she might
Not take this song quite so seriously,
So put the notebook down, and take off your dress
I’ve never seen it before, and I said
(Dismember) That’s what you are
(Dismember) You’re a bad guy
(Dismember) That’s what you do
(Dismember) To win sugar
C’mon let’s go outside you know we can go sit out in your car and get
Cut down
Cut off
Cut down
(Dismember) Well I was at your show, old man
(Dismember) I couldn’t watch you at all, old man
(Dismember) I couldn’t take my eyes off you
Cut down
Cut off
Cut down
Cut off

(traduzione)

Se avesse una mezza mente, beh potrebbe
Non prendere questa canzone così seriamente,
Quindi metti giù il taccuino e togliti il ​​vestito
Non l'ho mai visto prima e l'ho detto
(Dismember) Ecco cosa sei
(Dismember) Sei un cattivo ragazzo
(Dismember) Questo è quello che fai
(Smembrare) Per vincere lo zucchero
Dai, andiamo fuori, sai che possiamo andare a sederti nella tua macchina e andare
Tagliare
Tagliato fuori
Tagliare
(Smembra) Beh, ero al tuo spettacolo, vecchio
(Dismember) Non potrei guardarti affatto, vecchio
(Dismember) Non riuscivo a distogliere gli occhi da te
Tagliare
Tagliato fuori
Tagliare
Tagliato fuori