Traduzione del testo della canzone Do I Have to Talk You Into It - Spoon

Do I Have to Talk You Into It (originale)

Here we go down a long dark road
Same place where we used to go
And the words get stuck on the tip of my tongue
Feeling cut off from everyone, oh
Do I have to talk you into it?
Do we have to make sense of it?
When I’ve known you such a long long time
And we never had to act polite
I wanna whisper down the tube
All the words you would never use
Do I have to talk you into it?
Jimmy digs in his long dark coat
Comes up with a tender throat
And he hides it away in Bronson Park
So he can’t get to it after dark
Do I have to talk you into it?
Do we have to make sense of it?
They say I better seal you up in wax
So that you’re never gonna bite me back
And I can feel it when I’m away
I got to get back tomorrow if not today
To try to talk you into it
Oh, I have to talk you into it
Knock knock
When the mood of the era’s gone
Everybody fading me, even my ma
And the words get stuck on the tip of my tongue
Feeling cut off from everyone, oh
Oh, oh, whoa
Do I have to talk you into it?
Do I have to talk you into it?
Well, here we go down a long dark road
Been here, man-many times before
I wanna whisper down the tube
All kinds of words you would never use
Do I have to talk you into it?

Do I Have to Talk You Into It (traduzione)

Qui scendiamo per una lunga strada buia
Lo stesso posto dove andavamo
E le parole si bloccano sulla punta della mia lingua
Sentendosi tagliato fuori da tutti, oh
Devo parlare con te?
Dobbiamo dargli un senso?
Quando ti conosco da così tanto tempo
E non abbiamo mai dovuto comportarci in modo educato
Voglio sussurrare giù per il tubo
Tutte le parole che non useresti mai
Devo parlare con te?
Jimmy scava nel suo lungo cappotto scuro
Viene con una gola tenera
E lo nasconde a Bronson Park
Quindi non può arrivarci dopo il tramonto
Devo parlare con te?
Dobbiamo dargli un senso?
Dicono che è meglio che ti chiuda con la cera
In modo che tu non mi morderai mai indietro
E lo sento quando sono via
Devo tornare domani se non oggi
Per cercare di convincerti
Oh, devo parlarti di questo
Toc toc
Quando l'atmosfera dell'epoca è finita
Tutti mi sbiadiscono, anche mia mamma
E le parole si bloccano sulla punta della mia lingua
Sentendosi tagliato fuori da tutti, oh
Oh, oh, whoa
Devo parlare con te?
Devo parlare con te?
Bene, qui scendiamo per una lunga strada buia
Sono stato qui, amico, molte volte prima
Voglio sussurrare giù per il tubo
Tutti i tipi di parole che non useresti mai
Devo parlare con te?