Traduzione del testo della canzone Eddie's Ragga - Spoon

Eddie's Ragga (originale)

Someone that I met but I hardly knew
He said that everyone loves a defective heart
He’d parted ways with diction, this was late last night
He see me getting your affection and it proved he was right
The way I stared off thinking that all was sound
Anyone I knew they woulda called me down
You can break my legs, you can kick me downstairs
But there ain’t no getting over Joanie Hale-Maier
Just let me walk away
Ah let me walk away
And then the place ignite
It’s in my face and I’m
Behind the bassline
Someone that I knew but I hardly met
Told me, it’s hopeless I’m a slut for the New York Times
She made my heart soft, worn an aiguillette on her arm
She never been to Texas, never heard of King Kong
And it’d been so long since I’d been suitably high
So we did an Airborne, settled in for the night
Tell me sweetness don’t somehow reach your heart
Until you fall flat down and you can’t wait to start
This is the one cold truth we’ve all of us known
As I think to myself this could be easy or I could face it alone
And then the place ignite
All out of grace and I’m
Behind the bassline

Eddie's Ragga (traduzione)

Qualcuno che ho incontrato ma che conoscevo a malapena
Ha detto che tutti amano un cuore difettoso
Si era separato dalla dizione, ieri sera era tardi
Mi ha visto ricevere il tuo affetto e ha dimostrato che aveva ragione
Il modo in cui fissavo pensando che tutto fosse a posto
Chiunque conoscessi mi avrebbe chiamato giù
Puoi rompermi le gambe, puoi prendermi a calci al piano di sotto
Ma non c'è modo di dimenticare Joanie Hale-Maier
Lasciami solo andare via
Ah lasciami andare via
E poi il posto prende fuoco
È nella mia faccia e lo sono
Dietro la linea di basso
Qualcuno che conoscevo ma che incontravo a malapena
Mi ha detto, è senza speranza che io sia una troia per il New York Times
Mi ha ammorbidito il cuore, indossato un'aiguillette sul braccio
Non è mai stata in Texas, non ha mai sentito parlare di King Kong
Ed era passato così tanto tempo da quando ero adeguatamente sballato
Quindi abbiamo fatto un aviotrasportato, ci siamo sistemati per la notte
Dimmi che la dolcezza non raggiunge in qualche modo il tuo cuore
Fino a quando non cadi a terra e non vedi l'ora di iniziare
Questa è l'unica fredda verità che tutti noi conosciamo
Dato che penso a me stesso, potrebbe essere facile o potrei affrontarlo da solo
E poi il posto prende fuoco
Tutto fuori grazia e lo sono
Dietro la linea di basso