Traduzione del testo della canzone Everything Hits at Once - Spoon

Everything Hits at Once (originale)

Don’t SAY A WORD
THE LAST ONES STILL STINGING
BACK A MY MIND
I FEEL THAT PHONE RINGING
AND THERE IS NO WAY BACK FROM THIS
EVERYTHING HITS AT ONCE
WHAT WE NEEDS IS JUST WHAT WE WANTS
I GO TO SLEEP BUT THINK THAT you’re NEXT TO ME
I GO TO SLEEP AND THINK you’re NEXT TO ME Don’t MAKE A MOVE
WHEN I WALK OUT don’t FOLLOW ME
OUT IN THE CAR
CAN FEEL IT CALLING ME
AND OOH you’re SO FAR AWAY
BUT I CAN STILL CHANGE MY MIND TONIGHT
I GOTTA CHANGE MY MIND SOMEHOW
I GO TO SLEEP ALONE BUT THINK THAT you’re NEXT TO ME EVERYTHING HITS AT ONCE TONIGHT
OUTSIDE IS ALL LIT UP WITH AD LIGHTS
IN TRAFFIC WE BECOME ON THE WAY BACK HOME
PART OF SOMETHING BIGGER THAN JUST ON OUR OWN
I GOTTA CHANGE MY MIND TONIGHT
I CAN STILL CHANGE MY MIND TONIGHT
MERGING IN TRAFFIC CROSS THE LANES AND THEN WE BECOME
SOMETHING BIGGER THAN JUST ANY ONE
OH AND EVERYTHING HITS AT ONCE
WHAT WE NEEDS IS JUST WHAT WE WANTS
I GO TO SLEEP AND THINK THAT you’re NEXT TO ME
I GO TO SLEEP AND THINK THAT you’re NEXT TO ME

Everything Hits at Once (traduzione)

Non DIRE UNA PAROLA
GLI ULTIMI PUNGONO ANCORA
RITORNO A LA MIA MENTE
SENTO QUEL TELEFONO squillare
E NON C'È NESSUN MODO DI RITORNO DA QUESTO
TUTTO COLPISCE IN UNA VOLTA
QUELLO DI CUI ABBIAMO BISOGNO È APPENA QUELLO CHE VOGLIAMO
VADO A DORMIRE MA PENSO CHE TU SEI VICINO A ME
VADO A DORMIRE E PENSO CHE TU SEI VICINO A ME Non FARE UNA MUOVE
QUANDO ESCI NON SEGUIRMI
IN AUTO
PUOI SENTIRE CHE MI CHIAMA
E OOH sei COSÌ LONTANO
MA POSSO ANCORA CAMBIARE MENTE STASERA
HO DEVO CAMBIARE MIA MENTE IN QUALCHE MODO
VADO A DORMIRE DA SOLO MA PENSO CHE TU SEI VICINO A ME TUTTO RISULTA IN UNA VOLTA STASERA
L'ESTERNO È TUTTO ILLUMINATO CON LE LUCI ANNUNCIANTI
NEL TRAFFICO DIVENTIAMO SULLA STRADA DEL RITORNO A CASA
PARTE DI QUALCOSA DI PIÙ GRANDE DEL SOLO DA NOSTRO
HO DEVO CAMBIARE MIA MENTE STASERA
POSSO ANCORA CAMBIARE MENTE STASERA
FONDERCI NEL TRAFFICO ATTRAVERSO LE VIE E POI DIVENTIAMO
QUALCOSA DI PIÙ GRANDE DI QUALSIASI UNO
OH E TUTTO HA COLPO IN UNA VOLTA
QUELLO DI CUI ABBIAMO BISOGNO È APPENA QUELLO CHE VOGLIAMO
VADO A DORMIRE E PENSO CHE TU SEI VICINO A ME
VADO A DORMIRE E PENSO CHE TU SEI VICINO A ME