Traduzione del testo della canzone June's Foreign Spell - Spoon

June's Foreign Spell (originale)

Distracted by each career milestone
Though they’re all in his hands
He set up his best ones for weeks
And the questions all get answered before they’re asked to him
Tells you sit right back
He’s talking through his teeth
And I don’t believe the things he’ll say but
I’ll call him up and give him flack
And it’s sad but true the sounds that don’t come back
And I can see him tap producer fix his lines
And that makes me feel like a rat
I feel like a rat
So I’d like you to set it straight now on this one
All fixed up now for june’s foreign spell
All sad 'bout it now june’s bitter soil again
Oh no can’t take this another year
Drop two steps back and take the place of who that came before now

June's Foreign Spell (traduzione)

Distratto da ogni traguardo della carriera
Anche se sono tutti nelle sue mani
Ha impostato i suoi migliori per settimane
E tutte le domande ricevono risposta prima che gli vengano poste
Dice che ti siedi subito indietro
Sta parlando attraverso i denti
E non credo alle cose che dirà ma
Lo chiamerò e gli darò sfogo
Ed è triste ma vero i suoni che non tornano
E posso vederlo toccare il produttore mentre aggiusta le battute
E questo mi fa sentire come un topo
Mi sento come un topo
Quindi vorrei che lo impostassi subito su questo
Tutto sistemato ora per l'incantesimo straniero di giugno
Tutto triste per questo ora è di nuovo il terreno amaro di giugno
Oh no non posso resistere un altro anno
Fai due passi indietro e prendi il posto di chi è venuto prima