Traduzione del testo della canzone Lines in the Suit - Spoon

Lines in the Suit (originale)

I’m On A Straight Line When A Man Comes Around
And He Got Lines In The Suit
Coming Out To Make Us Moot
I’m Moving On Now If I Like It Or Not
He Says I’ve Got Nowhere To Go Tell Me Something I Don’t Know
He’s Painting It Out Like I Don’t Want To Know
The Picture Has Come Down
I’m Taking It Off And Throwing It Out
The Picture Is About What Could Have Been Easier
The Picture Is Coming Around Now
How Come I Feel So Washed Up At Such A Such A Tender Age Now
How Come I Feel So Washed Up The Picture Is Coming Around Now
It Could Have Been Easier
At Such A Such A Tender Age
I’m Listening To The Comforting Sound
Of Some Kind Of Work Being Done Outside
Of Sounds From Next Door The Walls Don’t Hide
I’m Listening To Mountain To Sound
And The Way It’s Panned Is Cool
But When I Get Back Home To You
There’s Got To Be Something More Than That Too
The Human Resource Clerk
Has Two Cigarettes And Back To Work
She Eats Right But Hurts
And She Says It Could Have Been Good By Now
It Could Have Been More Than A Wage Yeah
How Come She Feels So Washed Up At Such A Such A Tender Age Now
It Could Have Been Easier
It Could Have Been More Than A Wage
How Come She Feels So Washed Up At Such A Tender Age
I’m On A Straight Line And A Man Comes Around
And I Got Nowhere To Go Come Back And Tell Something I Don’t Know

(traduzione)

Sono su una linea retta quando arriva un uomo
E lui ha delle battute nella tuta
Venendo fuori per farci discutere
Sto andando avanti ora se mi piace o no
Dice che non ho nessun posto dove andare dimmi qualcosa che non so
Lo sta dipingendo come se non volessi saperlo
L'immagine è venuta giù
Lo tolgo e lo butto fuori
L'immagine riguarda ciò che avrebbe potuto essere più facile
L'immagine sta arrivando ora
Come mai mi sento così lavato in un'età così tenera adesso
Come mai mi sento così lavato che l'immagine sta arrivando ora
Sarebbe potuto essere più facile
A una tale tenera età
Sto ascoltando il suono confortante
Di qualche tipo di lavoro svolto all'esterno
Dei suoni della porta accanto I muri non si nascondono
Sto ascoltando la montagna per suonare
E il modo in cui è girato è fantastico
Ma quando torno a casa da te
Deve esserci anche qualcosa di più
L'addetto alle risorse umane
Ha due sigarette e si torna al lavoro
Mangia bene ma fa male
E lei dice che potrebbe essere andata bene ormai
Potrebbe essere stato più di un salario Sì
Come mai si sente così lavata a un'età così tenera adesso
Sarebbe potuto essere più facile
Potrebbe essere stato più di uno stipendio
Come mai si sente così lavata a un'età così tenera
Sono su una linea retta e un uomo si avvicina
E non ho nessun posto dove andare, torna indietro e racconta qualcosa che non so