Traduzione del testo della canzone Merchants of Soul - Spoon

Merchants of Soul (originale)

I was a heartbeat on the danger side
Just had to see what it all was like
Put your nose in that oh yeah
Although you try to sidestep
Merchant of soul don’t let
Hey what you doing on the danger side
Yes you’re looking for us we know that’s right
That way you move it’s all an act
So get in
We know you wanna give in
And of course we’ll fix you up exact
We’ll mail you back
Mixed up and lonely on the danger side
Ralph Reed was driving
Said he wants to go all night
I made him wait, took my time to decide
And bent the desire to get wise
The fiends are fiendin' outside
Merchants of soul so unkind
Merchants of soul they don’t mind
They’ll take your soul I need mine
I need mine, I need mine
Need mine, need mine

Merchants of Soul (traduzione)

Ero un battito cardiaco dal lato del pericolo
Dovevo solo vedere com'era tutto
Mettici il naso dentro, oh sì
Anche se provi a evitare
Mercante d'anima non lasciare
Ehi, cosa stai facendo dal lato del pericolo
Sì, ci stai cercando sappiamo che è giusto
In questo modo ti muovi è tutto un atto
Quindi entra
Sappiamo che vuoi cedere
E ovviamente ti metteremo a posto esattamente
Ti rispediremo
Confuso e solitario dal lato del pericolo
Ralph Reed stava guidando
Ha detto che vuole andare tutta la notte
L'ho fatto aspettare, ho preso il mio tempo per decidere
E piegato il desiderio di diventare saggio
I demoni sono fuori di testa
Mercanti d'anima così scortesi
Mercanti di anima a cui non importa
Prenderanno la tua anima, ho bisogno della mia
Ho bisogno del mio, ho bisogno del mio
Ho bisogno del mio, ho bisogno del mio