Traduzione del testo della canzone Nobody Gets Me But You - Spoon

Nobody Gets Me But You (originale)

Nobody gets what I say
Must be some way to convey
But no one else remembers my name
Just those parts that I play
Nobody gets me
Nobody gets me but you
No one gets what I’ve done
Everyone else seems to look through it
Oh, but maybe I’ve never wanted them to
Couldn’t count on it anyway
Nobody gets me
Nobody cuts me like you
Nobody gets what I say
Those who know, those who lose
Those who look through me
Do they get me?
I thought they get me like you
Oh no!
Nobody
Nobody
Nobody
No
Oh no one

(traduzione)

Nessuno capisce quello che dico
Deve essere un modo per trasmettere
Ma nessun altro ricorda il mio nome
Solo quelle parti che suono
Nessuno mi prende
Nessuno mi capisce tranne te
Nessuno ottiene quello che ho fatto
Tutti gli altri sembrano darci un'occhiata
Oh, ma forse non ho mai voluto che lo facessero
Comunque non potevo contare su di esso
Nessuno mi prende
Nessuno mi taglia come te
Nessuno capisce quello che dico
Chi sa, chi perde
Quelli che guardano attraverso di me
Mi prendono?
Pensavo che mi prendessero come te
Oh no!
Nessuno
Nessuno
Nessuno
No
Oh nessuno