Traduzione del testo della canzone Reservations - Spoon

Reservations (originale)

He couldn’t answer my…
He couldn’t answer my…
He couldn’t answer my reservations, no
He couldn’t answer my…
He couldn’t answer my…
He couldn’t answer and I
One little answer
A cheap little answer
Would have meant so much, I
Some kind of response now
Some cheap little answer would’ve done it for me
And she’s never been in the places she oughta
But that doesn’t stop her being around
And she’s never been in the places that she oughta
She’s just a miner’s daughter
She’s been around but she…
She’s been around but she…
She’s been around but she’s never made it
She’s been around with you…
She’s been around but she…
She’s been around but she’s never one to give you reservations
And it’s why, oh
Yeah, she’s so realized yet uncalculated all of the time

Reservations (traduzione)

Non ha saputo rispondere al mio...
Non ha saputo rispondere al mio...
Non ha potuto rispondere alle mie prenotazioni, no
Non ha saputo rispondere al mio...
Non ha saputo rispondere al mio...
Non poteva rispondere e io
Una piccola risposta
Una piccola risposta a buon mercato
Avrebbe significato così tanto, io
Una specie di risposta ora
Una piccola risposta economica l'avrebbe fatto per me
E non è mai stata nei posti in cui dovrebbe
Ma questo non le impedisce di essere in giro
E non è mai stata nei posti che avrebbe dovuto
È solo la figlia di un minatore
È stata in giro ma lei...
È stata in giro ma lei...
È stata in giro ma non ce l'ha mai fatta
È stata in giro con te...
È stata in giro ma lei...
È stata in giro ma non è mai stata una che ti dà prenotazioni
Ed è per questo, oh
Sì, è così realizzata ma non calcolata per tutto il tempo