Traduzione del testo della canzone Shake It Off - Spoon

Shake It Off (originale)

Somebody’s walking among us, shake it off
I’ll let you sleep late at night now, shake it off
You can’t take me down the rail
Said now, take back in the rail
Oh, I’ve been knocked down a lot
Think that’s why I was begot
I’m gonna shake it off
Shake it off
Somebody’s back at your door, kid, 3 AM
Take it soft, shake it off
Just thank god my kid’s so kind
I’m glad that I’m figuring a lot
Oh now, I’ve been knocked down a few
It’s got to be a ritual with you
I’ve been knocked down a lot
Think that’s why I was begot
I’m gonna shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
I’m gonna shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off

(traduzione)

Qualcuno sta camminando tra noi, scrollalo di dosso
Ti lascio dormire a tarda notte ora, scrollala di dosso
Non puoi portarmi giù per la ringhiera
Detto ora, riprendi la ringhiera
Oh, sono stato abbattuto molto
Pensa che è per questo che sono stato generato
Lo scrollerò di dosso
Scuotilo
Qualcuno è tornato alla tua porta, ragazzo, alle 3 del mattino
Prendilo morbido, scuotilo
Grazie a Dio mio figlio è così gentile
Sono contento che sto pensando molto
Oh ora, ne sono stato abbattuto un po'
Deve essere un rituale con te
Sono stato abbattuto molto
Pensa che è per questo che sono stato generato
Lo scrollerò di dosso
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo
Lo scrollerò di dosso
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo
Scuotilo