Traduzione del testo della canzone The Ghost of You Lingers - Spoon

The Ghost of You Lingers (originale)

If you were here
Would you calm me down?
You settled this part
Feelings I fight (all the strangers in town)
Feeling so bright (would know if you were here)
The feelings I fight (would you ease my mind?)
Yeah (Come on!)
The sleep fled from my eyes
And I, I know that I need some
Give a thought to the one that you know
Or would you calm me down
When the night gets shadowed
We fast
We put on the clinic
If you were here
It felt good to me
(would you calm me down)
Can’t see I’m losing it
Must have set up the scene
(The man asleep knockup)
Put on a clinic
(I see it) But I will need to write
(we settled this part) They’re all alive
Oh, would you ease my mind?
Yeah
(The ghost of you lingers)
Put on a clinic till we hit the wall
(And leaves)
Just like a sailor with his wools beat soft
Come on
I had a light bad noon that could be put back together
My life
So light
Would you settle this part?
If you were here
Would you calm me down?
The ghost of you lingers
And leaves
I always think about it
Oh, would you calm me down?

The Ghost of You Lingers (traduzione)

Se tu fossi qui
Mi calmeresti ?
Hai sistemato questa parte
Sentimenti che combatto (tutti gli estranei in città)
Mi sento così brillante (lo saprei se fossi qui)
I sentimenti che combatto (vorresti rilassare la mia mente?)
Sì (dai!)
Il sonno è fuggito dai miei occhi
E io, so che ne ho bisogno
Pensa a colui che conosci
O vuoi calmarmi
Quando la notte diventa oscura
Digiuniamo
Mettiamo in piedi la clinica
Se tu fossi qui
Mi è sembrato bello
(vuoi calmarmi down)
Non riesco a vedere che lo sto perdendo
Deve aver impostato la scena
(L'uomo addormentato knockup)
Metti su una clinica
(Lo vedo) Ma dovrò scrivere
(abbiamo sistemato questa parte) Sono tutti vivi
Oh, mi alleggeresti la mente?
Sì
(Il tuo fantasma indugia)
Metti su una clinica finché non colpiamo il muro
(E se ne va)
Proprio come un marinaio con le sue lane battono dolcemente
Dai
Ho avuto un brutto pomeriggio leggero che potrebbe essere rimontato
La mia vita
Così leggero
Risolveresti questa parte?
Se tu fossi qui
Mi calmeresti ?
Il tuo fantasma indugia
E se ne va
Ci penso sempre
Oh, mi calmeresti ?