Traduzione del testo della canzone Blow Away - Spoons

Blow Away (originale)

Lines drawn in all directions
On sidewalks and country roads
Tracing destinations
Unmet and now avoided
All imaginary places we’d have been
Points marking every day
Penciled in on the calendar
Maps of astronomics
Showed our worlds colliding
We were the last of a dying breed
Fading fast
Blow away, blow away
Blow away just like that
Hours of imagination
Spent alone in empty chairs
Sending messages out
To unknown destinations
Though I really knew were they’d finally land
To be ignored
Blow away
Blow away just like that

(traduzione)

Linee tracciate in tutte le direzioni
Su marciapiedi e strade di campagna
Tracciare le destinazioni
Insoddisfatto e ora evitato
Tutti i posti immaginari in cui saremmo stati
Punteggio ogni giorno
Scritto a matita sul calendario
Mappe di astronomia
Ha mostrato i nostri mondi in collisione
Eravamo gli ultimi di una razza morente
Dissolvenza veloce
Soffia via, soffia via
Spazza via proprio così
Ore di immaginazione
Trascorso da solo su sedie vuote
Invio di messaggi
Verso destinazioni sconosciute
Anche se sapevo davvero dove sarebbero finalmente atterrati
Da essere ignorati
Spazzare via
Spazza via proprio così