Traduzione del testo della canzone Nova Heart - Spoons

Nova Heart (originale)

Architects of the world
I walk your streets and live in your towns
Temporarily, architects of the world
You’ve served us well until now
But soon we’ll be, we’ll be on our own
And I’ll sleep, sleep in your nova heart
As things come apart
I’ll hide, hide in your nova heart
At ease with the thought
That this nova won’t burn out, oh-oh
Gentlemen of the world
I read your books and look at your art
Hesitantly, gentlemen of the world
You want to educate our young
But soon they’ll be, they’ll be on their own
And I’ll sleep, sleep in your nova heart
At ease with the thought
That this nova won’t burn out, oh-oh
And I’ll sleep, sleep in your nova heart
As things come apart
I’ll hide, hide in your nova heart
At ease with my thoughts
And I’ll sleep, sleep in your nova heart
As things come apart
And I’ll rest, rest in your nova heart
At ease with the thought
That this nova won’t burn out, oh-oh, oh-oh

Nova Heart (traduzione)

Architetti del mondo
Cammino per le tue strade e vivo nelle tue città
Temporaneamente, architetti del mondo
Ci hai servito bene fino ad ora
Ma presto lo saremo, saremo da soli
E dormirò, dormirò nel tuo cuore di nova
Man mano che le cose vanno in pezzi
Mi nasconderò, mi nasconderò nel tuo cuore di nova
A agio con il pensiero
Che questa nova non si esaurisca, oh-oh
Signori del mondo
Leggo i tuoi libri e guardo la tua arte
Esitante, signori del mondo
Vuoi educare i nostri giovani
Ma presto lo saranno, saranno da soli
E dormirò, dormirò nel tuo cuore di nova
A agio con il pensiero
Che questa nova non si esaurisca, oh-oh
E dormirò, dormirò nel tuo cuore di nova
Man mano che le cose vanno in pezzi
Mi nasconderò, mi nasconderò nel tuo cuore di nova
A mio agio con i miei pensieri
E dormirò, dormirò nel tuo cuore di nova
Man mano che le cose vanno in pezzi
E mi riposerò, riposerò nel tuo cuore di nova
A agio con il pensiero
Che questa nova non si esaurisca, oh-oh, oh-oh