Testi di No More Growing Up - Spoons

No More Growing Up (originale)

Thin as tissue paper walls
I hear them talk, I hear them talk
Some stories don’t make sense at all
It¹s only talking
Managing to hold on tight
Forever cute, forever cute
In their self-made paradise
There¹s no more growing up
But in this childrens paradise
They shrink at night, they shrink at night
To meet a certain weight and size
No heavy thinking
Forgotten by their growing friends
They fade away, they fade away
Falling into hidden trends
There¹s no more growing up
There¹s no more growing

(traduzione)

Sottili come pareti di carta velina
Li sento parlare, li sento parlare
Alcune storie non hanno affatto senso
Sta solo parlando
Riuscire a tenere duro
Per sempre carino, per sempre carino
Nel loro paradiso fatto da sé
Non c'è più crescere
Ma in questo paradiso per bambini
Si rimpiccioliscono di notte, si rimpiccioliscono di notte
Per soddisfare un determinato peso e dimensione
Nessun pensiero pesante
Dimenticato dai loro amici in crescita
Svaniscono, svaniscono
Cadere in tendenze nascoste
Non c'è più crescere
Non c'è più crescita