Traduzione del testo della canzone No Electrons - Spoons

No Electrons (originale)

I take out my file
Black on black on white
I read with squinted eyes
Still, the blur won¹t change
What¹s written down
Uptown delivery (it reads):
Born without motor
Without control
No electrons here
I make out my will
To my friends of machinery
Of all things that I¹ve owned
Every point of mass excepting one
Uptown delivery (it reads):
Born without motor
Lacking response
Without control
No electrons
No protons
Nonexistent
No electrons here

(traduzione)

Tiro fuori il mio file
Nero su nero su bianco
Leggo con gli occhi socchiusi
Tuttavia, la sfocatura non cambierà
Cosa è scritto
Consegna nei quartieri alti (si legge):
Nato senza motore
Senza controllo
Nessun elettrone qui
Faccio il mio testamento
Ai miei amici delle macchine
Di tutte le cose che ho posseduto
Ogni punto della massa tranne uno
Consegna nei quartieri alti (si legge):
Nato senza motore
Mancanza di risposta
Senza controllo
Nessun elettroni
Nessun protone
Inesistente
Nessun elettrone qui