| Одна минута первого
| L'una e un minuto
|
| Город замер
| La città si bloccò
|
| Даже если бы часы неверно показали
| Anche se l'orologio ha mostrato sbagliato
|
| Лениво светят фонари, неподвижен воздух
| Le lanterne brillano pigramente, l'aria è ferma
|
| Мегаполис крепко держит в лапах, хотя ближе остров
| La metropoli tiene saldamente nelle sue zampe, anche se l'isola è più vicina
|
| Я оставляю позади всю суету дня
| Mi lascio alle spalle tutto il trambusto della giornata
|
| Мне безразлично, кем другие себя тут мнят
| Non mi interessa chi gli altri pensano di essere
|
| Кофе черный, как эта ночь, без сахара и сливок
| Il caffè è nero, come questa sera, senza zucchero e panna
|
| И миллионы идей о том, как завтра стать счастливым
| E milioni di idee su come essere felici domani
|
| Время, как патока, размазана по циферблату
| Il tempo, come la melassa, è imbrattato sul quadrante
|
| Мне словно небо, звезды на ладони сыпят градом
| È come il cielo per me, le stelle sul palmo della tua mano versano grandine
|
| Я тут желаний загадал на сто жизней вперёд
| Ho espresso desideri per cento vite a venire
|
| Иронично, но судьба то чем дорожим, заберёт
| Ironico, ma ciò che apprezziamo, il destino ci porterà via
|
| Вселенная бесконечна — значит, все возможно где-то,
| L'universo è infinito, il che significa che tutto è possibile da qualche parte,
|
| Но все мои «Я» смотрят наверх, сейчас мы схожи в этом
| Ma tutti i miei "io" guardano in alto, ora siamo simili in questo
|
| Будущее здесь, я слышу его голос сзади
| Il futuro è qui, sento la sua voce da dietro
|
| Одна минута первого
| L'una e un minuto
|
| Город замер
| La città si bloccò
|
| Ещё одна бессоная ночь
| Un'altra notte insonne
|
| Плавно переходящая в день
| Passando dolcemente nel corso della giornata
|
| Я навсегда остаться не прочь
| Non sono contrario a restare per sempre
|
| Сиянием этих звезд в темноте
| Per lo splendore di queste stelle nell'oscurità
|
| Ещё одна бессоная ночь
| Un'altra notte insonne
|
| Плавно переходящая в день
| Passando dolcemente nel corso della giornata
|
| Я навсегда остаться не прочь
| Non sono contrario a restare per sempre
|
| Сиянием этих звезд в темноте | Per lo splendore di queste stelle nell'oscurità |