Traduzione del testo della canzone Берег (feat. Сацура) - ST1M

Берег (feat. Сацура) (originale)

Жизнь — это вечный бег по кругу, пока стошнит
Не у каждого хватит яиц сойти с этой лыжни
Для фортуны ты всегда должник и тут уж без шансов
Чаще всего времени нет даже чтоб отдышаться
Я в который раз уже учусь заново доверять
Случай, как и выбор, слеп и оба без поводыря
Поздно что-то менять, время делать выводы
Этот гребанный маршрут уже всю душу вымотал
Тишина порой звучит громче любого крика
Ты знаешь что-то, что не знаю я?
Удиви-ка!
Я тебе не лыком шит и просто так не отступлю
Выпью эту жизнь до дна и закушу ее дор-блю
Видеть повсюду безразличие тяжелей всего
Его холод пробирает до мурашек, как зимой,
Но в бескрайнем океане лжи должен быть честный берег
И я доплыву, я уверен
Припев:
Я найду этот берег надежды
Прямо в сердце своём
Я найду этот берег надежды
Прямо в сердце своём
Вокруг все как один, закрыли сердца на карантин
Видеть мир таким противно, пропадом он пропади
Я вовлечён в чью то игру без права на выбор
И если вдруг не ту дверь открыл, то считай что выбыл
Надежды рушатся на глазах как домино
И что ни нота саундтрека жизни, то минор
Город — огромный полигон для испытаний чувств
Кто-то совершает ошибки, а я на них учусь
Полагаться лишь на свои силы — единственный выход
Судьба дала на себе ощутить, почём фунт лиха
События как вихрь тянут в бездну
Когда на кону счастье, трудно быть любезным
Я и представить не мог, что всё повернется так
На палитре моей жизни слишком темные цвета,
Но в бескрайнем океане лжи должен быть честный берег
И я доплыву, я уверен
Припев.

(traduzione)

La vita è un'eterna corsa in tondo finché non vomiti
Non tutti hanno abbastanza palle per scendere da questa pista da sci
Per fortuna, sei sempre indebitato e non c'è possibilità
La maggior parte delle volte non c'è nemmeno il tempo di riprendere fiato.
Ancora una volta sto imparando a fidarmi di nuovo
Il caso, come la scelta, è cieco ed entrambi senza una guida
È troppo tardi per cambiare qualcosa, è tempo di trarre conclusioni
Questa fottuta strada ha esaurito la mia anima
Il silenzio a volte suona più forte di qualsiasi urlo
Sai qualcosa che non so?
Sorpresa!
Non ti sto imbastindo e non mi tirerò indietro proprio così
Berrò questa vita fino in fondo e mangerò il suo dor blue
Vedere l'indifferenza ovunque è la cosa più difficile
Il suo freddo si insinua fino alla pelle d'oca, come d'inverno,
Ma nell'infinito oceano di bugie ci deve essere una sponda onesta
E nuoterò, ne sono sicuro
Coro:
Troverò questa sponda di speranza
Proprio nel tuo cuore
Troverò questa sponda di speranza
Proprio nel tuo cuore
Intorno a tutto come uno, hanno chiuso i loro cuori per la quarantena
Vedere il mondo è così disgustoso, maledizione
Sono coinvolto nel gioco di qualcuno senza il diritto di scegliere
E se all'improvviso hai aperto la porta sbagliata, allora considera te stesso fuori
Le speranze si sgretolano davanti ai nostri occhi come domino
E ogni nota della colonna sonora della vita, poi minore
La città è un enorme banco di prova per i sentimenti
Qualcuno commette errori e io imparo da loro
Affidarsi alle proprie forze è l'unica via d'uscita
Il destino mi ha fatto sentire quanto vale una sterlina
Gli eventi come un vortice tirano nell'abisso
Quando è in gioco la felicità, è difficile essere gentili
Non potevo nemmeno immaginare che sarebbe andato tutto così
Ci sono colori troppo scuri sulla tavolozza della mia vita,
Ma nell'infinito oceano di bugie ci deve essere una sponda onesta
E nuoterò, ne sono sicuro
Coro.