Traduzione del testo della canzone Без звука - ST1M

Без звука (originale)

Припев:
Без звука, и только тишина вокруг меня.
Без звука, и я ничего не хочу менять.
Без звука, и пускай подождет весь мир.
Без звука, это сон, но мы не спим.
Без звука.
Первый Куплет: ST1M
Я медленно схожу с ума
От тишины, которую весь этот шум скрывал.
За спиной уже половина маршрута,
Но кажется, что я давно под лавиной лежу тут.
Так должно быть или я просто иду не туда совсем?
Когда начал этот путь, даже не думал удастя ли.
А теперь, когда цели достиг — ступор и всё.
Как будто-бы есть предел, как будто бы под куполом.
В поиске собственного рая лет пятнадцать уже.
Полжизни дороги куда-то, вот весь вкратце сюжет.
Тысячи людей, сотни городов, десятки стран.
Но на моем месте здесь в лучшее верить не всякий стал.
Блядь, да я так устал, что сдох лишь бы отдохнуть.
Мне все ровно у прохода, или ближе к окну.
Главное домой скорее, и выключить мобильный,
Чтобы как в старых фильмах
Припев:
Без звука, и только тишина вокруг меня.
Без звука, и я ничего не хочу менять.
Без звука, и пускай подождет весь мир.
Без звука, это сон, но мы не спим.
Без звука.
Второй Куплет: ST1M
Я медленно схожу с ума,
Весь этот некогда огромный мир стал вдруг до жути мал.
Нашу судьбы в зале ожиданий, словно рейсы на табло.
Виражи то серпантином вверх, то резко под наклон.
Там за стеклом иллюминаторов несу мой рай.
Только как понять, где преданность, а где безумства грань?
Раньше, увы, другие вещи важными казались,
Но я прошлому не смотрю в след влажными глазами.
Не обязательно терять, чтобы начать ценить.
Самые важные вещи в жизни подчас в тени.
Нити событий сплетены в большой клубок обмана,
Все вы правду цените, так что ж её кругом так мало?
На ближайший и плевать сколько билет стоит.
Даже если мест, нет, и придется лететь стоя.
Главное домой скорее, и выключить мобильный,
Чтобы как в старых фильмах
Припев:
Без звука, и только тишина вокруг меня.
Без звука, и я ничего не хочу менять.
Без звука, и пускай подождет весь мир.
Без звука, это сон, но мы не спим.
Без звука.

(traduzione)

Coro:
Nessun suono e solo silenzio intorno a me.
Nessun suono e non voglio cambiare nulla.
Nessun suono e lascia che il mondo intero aspetti.
Nessun suono, è un sogno, ma non stiamo dormendo.
Senza suono.
Primo verso: ST1M
Sto lentamente impazzendo
Dal silenzio che tutto questo rumore nascondeva.
Dietro già metà del percorso,
Ma sembra che io sia stato sdraiato qui sotto una valanga per molto tempo.
Dovrebbe essere così o sto solo andando nella direzione sbagliata?
Quando ho iniziato questo percorso, non pensavo nemmeno se ci sarei riuscito.
E ora, quando l'obiettivo è stato raggiunto, uno stupore e basta.
Come se ci fosse un limite, come sotto una cupola.
Sono già quindici anni che cerco il mio paradiso.
Mezza vita di strada da qualche parte, questa è l'intera trama in breve.
Migliaia di persone, centinaia di città, decine di paesi.
Ma al mio posto qui, non tutti hanno cominciato a credere nel meglio.
Dannazione, sono così stanco che sono morto solo per riposare.
Va bene per me al corridoio, o più vicino alla finestra.
L'importante è tornare presto a casa e spegnere il cellulare,
Amare nei vecchi film
Coro:
Nessun suono e solo silenzio intorno a me.
Nessun suono e non voglio cambiare nulla.
Nessun suono e lascia che il mondo intero aspetti.
Nessun suono, è un sogno, ma non stiamo dormendo.
Senza suono.
Secondo verso: ST1M
Sto lentamente perdendo la testa
L'intero mondo un tempo enorme è diventato improvvisamente stranamente piccolo.
Il nostro destino in sala d'attesa, come voli sul tabellone.
Si trasforma in serpentino in alto o in forte discesa.
Là, dietro il vetro degli oblò, porto il mio paradiso.
Ma come capire dov'è la devozione e dov'è la linea della follia?
Prima, ahimè, altre cose sembravano importanti,
Ma non guardo al passato con gli occhi umidi.
Non devi perdere per apprezzare.
Le cose più importanti nella vita a volte sono nell'ombra.
I fili degli eventi sono intrecciati in una grande palla di inganno,
Apprezzite tutti la verità, quindi perché ce n'è così poco in giro?
A quello più vicino non importa quanto costa il biglietto.
Anche se non ci sono posti a sedere e devi volare in piedi.
L'importante è tornare presto a casa e spegnere il cellulare,
Amare nei vecchi film
Coro:
Nessun suono e solo silenzio intorno a me.
Nessun suono e non voglio cambiare nulla.
Nessun suono e lascia che il mondo intero aspetti.
Nessun suono, è un sogno, ma non stiamo dormendo.
Senza suono.