Traduzione del testo della canzone Час пик - ST1M

Час пик (originale)

Я отражение в окнах этих бетонных коробок
Меня здесь нет и из сети давно выдернут провод
Тюремная роба или офисный костюм
Смысл один: жизнь вырубает нас как Костя Цзю
В нескончаемой пробке сотни тысяч машин
В городе, в котором даже правда строится на лжи
Он может запросто вскружить башку запахом денег,
А потом захлебываться смехом от твоих падений
Неба предел?
Для большинства предел катакомбы
Ты видел если небосклон — это походу сон был
Мы словно ток в высоковольтных линиях судьбы
Чтобы быть частью системы ты должен быть тупым!
Вечный час пик и эти роботы вокруг спешат
Плевать на террабайты данных.
Мне нужна душа!
Один выстрел, один шанс — потрать его с пользой
Если жизнь не согласна с твоим мнением, спорь с ней
Дай мне шанс (Мой бог) выстоять до конца
Я так устал, но Мне бы хоть раз в небо
Выстрелы в облака, пускай сгорю дотла я Я отражение в окнах этих бетонных коробок
Вместо снимков в альбоме теперь фоторобот
Мне этот шанс дарован кем-то свыше неспроста,
Но судьба снова дает ориентировки блокпостам
За их рубежами счастье и я прорвусь
Ты видишь огромный мегаполис.
Я то, что он пуст.
И эти магистрали устланы чьей-то надеждой
То, что одних утешает, для других потешно
На этой шахматной доске давно нету фигур
Финишная лента позади уже, но я бегу
Под гул ликующей толпы, лицемерных зевак
И тех, чьи имена не следует вслух называть
Моя вселенная существует вне этих правил
Часто лидер тот, в кого верили, а не тот, кто правил
Нас грабят, отбирая главное право на завтра,
Но я разорву этот порочный круг, если он замкнут
Дай мне шанс (Мой бог) выстоять до конца
Я так устал, но Мне бы хоть раз в небо
Выстрелы в облака, пускай сгорю дотла я

(traduzione)

Sono un riflesso nelle finestre di queste scatole di cemento
Non sono qui e il filo è stato staccato dalla rete da tempo
Abito da prigione o completo da ufficio
C'è un solo significato: la vita ci mette fuori combattimento come Kostya Tszyu
Centinaia di migliaia di auto in un ingorgo senza fine
In una città dove anche la verità è costruita sulla menzogna
Può facilmente girare la testa con l'odore del denaro,
E poi soffocare dalle risate dalle tue cadute
Il cielo è il limite?
Per la maggior parte il limite delle catacombe
Hai visto se il cielo era come un sogno
Siamo come una corrente nelle linee ad alta tensione del destino
Per far parte del sistema devi essere stupido!
L'eterna ora di punta e questi robot hanno fretta
Non preoccuparti dei terabyte di dati.
Ho bisogno di un'anima!
Un colpo, una possibilità: mettila a frutto
Se la vita non è d'accordo con la tua opinione, discuti con essa
Dammi una possibilità (Mio Dio) di resistere fino alla fine
Sono così stanco, ma vorrei andare in paradiso almeno una volta
Spari tra le nuvole, fammi bruciare fino al suolo Sono il riflesso nelle finestre di queste scatole di cemento
Invece delle immagini nell'album, ora un identikit
Questa possibilità mi è stata data da qualcuno dall'alto per un motivo,
Ma ancora una volta il destino dà orientamento ai blocchi stradali
La felicità è oltre i loro confini e io sfondarò
Vedete una metropoli enorme.
Sono che è vuoto.
E queste autostrade sono lastricate della speranza di qualcuno
Ciò che è confortante per alcuni è divertente per altri.
Non ci sono pezzi su questa scacchiera per molto tempo
Il traguardo è già dietro di me, ma sto correndo
Sotto il fragore della folla esultante, spettatori ipocriti
E quelli i cui nomi non dovrebbero essere chiamati ad alta voce
Il mio universo esiste al di fuori di queste regole
Spesso il leader è colui che ha creduto, e non colui che ha governato
Siamo derubati, portando via il diritto principale a domani,
Ma spezzerò questo circolo vizioso se sarà chiuso
Dammi una possibilità (Mio Dio) di resistere fino alla fine
Sono così stanco, ma vorrei andare in paradiso almeno una volta
Spari alle nuvole, lasciami bruciare fino al suolo