| Всем привет, я Рапсат, вот кумыс и самса
| Ciao a tutti, sono Rapsat, ecco koumiss e samsa
|
| Разрешите мне по теме чуть-чуть высказаться
| Permettetemi di parlare un po' dell'argomento
|
| Пальто, шляпу надел, как T-fest — молодец
| Cappotto, cappello come il T-fest - ben fatto
|
| И на кастинг пошёл, успех близко, пацан,
| E sono andato al casting, il successo è vicino, ragazzo,
|
| Слуха нет — не беда! | Nessun suono - nessun problema! |
| Автотюн! | Autotuning! |
| Ты видал?!
| L'hai tirato fuori?!
|
| Я теперь умею петь! | ora posso cantare! |
| Ти-би-ри-тим-ти-би-дам!
| Ti-bi-ri-team-ti-bi-dam!
|
| Сука, всё, я звезда! | Puttana, ecco fatto, sono una star! |
| Дело нескольких минут
| Una questione di minuti
|
| Но ровно столько же мой трек будет звучать и там и тут
| Ma esattamente la stessa quantità della mia traccia suonerà qua e là
|
| Что же делать теперь? | Cosa fare adesso? |
| В шоу дали под зад!
| Lo spettacolo è stato dato nel culo!
|
| Права на песни отняли в подъезде, но честь удалось спасать
| I diritti delle canzoni sono stati tolti all'ingresso, ma l'onore è stato salvato
|
| Может двинуть на бэттл? | Può andare in battaglia? |
| Что ты скажешь на это?
| Cosa dirai a riguardo?
|
| Я теперь бэттл МС крутой, ко мне ни ногой на метр
| Ora sono un MC da battaglia cool, non un piede per me
|
| Но станцую нагой за монету, конечно, шоу-бизнес, братан!
| Ma ballerò nudo per una moneta, ovviamente, spettacolo, fratello!
|
| Был продавцом в магазине «Блэкстар» пока кто-то меня не продал
| Ero un commesso al negozio Blackstar finché qualcuno non mi ha venduto
|
| Я — МС хоть куда, хоть туда и больно
| Sono un MC ovunque, anche se lì fa male
|
| Спиздил целый ворох стилей, но не вор — не пойман
| Ha rubato un intero mucchio di stili, ma non un ladro - non catturato
|
| Третий раунд, душу-мать, придётся щас выживать
| Il terzo round, l'anima-madre, dovrà sopravvivere proprio ora
|
| Кто подсунул Стима в пару? | Chi ha infilato Steam in una coppia? |
| Вот ебучий случай, блядь
| Ecco un fottuto caso
|
| Пойду кушать свой бешбармак, в рэпе больше мне шансов нет
| Mangerò il mio beshbarmak, non ho più possibilità nel rap
|
| Ладно. | OK. |
| Всем салам, всем рахмет!
| Salam a tutti, Rahmet a tutti!
|
| Дело нескольких минут, как два пальца об Рапсат
| Una questione di pochi minuti, come due dita su Rapsat
|
| Стать героем в рамках этого бэттла
| Diventa un eroe in questa battaglia
|
| Выяснять, кто же из нас с тобою больше попса
| Scopri chi di noi è più pop con te
|
| Бесполезно, как Рапсат против ветра
| Inutile come Rapsat controvento
|
| Меня вздумал бэттлить бывший продавец «Блэкстар»
| L'ex venditore di Blackstar ha deciso di sfidarmi
|
| Но всё, что светит казахскому брату здесь — медсестра
| Ma tutto ciò che brilla per il fratello kazako qui è un'infermiera
|
| Ок! | OK! |
| Где тут картонка? | Dov'è il cartone? |
| Я хочу примерить джинсы
| Voglio provare i jeans
|
| Ты скопировал стилей столько, что своих примет лишился
| Hai copiato così tanti stili che hai perso i tuoi segni
|
| Это я — «Песни на ТНТ», хоть и не был на том шоу
| Sono io - "Songs on TNT", anche se non ero in quello show
|
| У тебя сашими ещё мал, крошить батон чтоб
| Il tuo sashimi è ancora piccolo, sbriciola una pagnotta in modo che
|
| Сильно не грусти, что так быстро сошёл с дистанции
| Non essere troppo triste per essere uscito di pista così in fretta
|
| У тебя ещё будет шанс. | Avrai ancora una possibilità. |
| Поздравляю, ты — в «Танцах»!
| Congratulazioni, sei in Dancing!
|
| Нет нужды убеждать судей
| Non c'è bisogno di convincere i giudici
|
| Я скорость превысил? | Ho superato il limite di velocità? |
| Что штраф будет?
| Quale sarà la sanzione?
|
| Ты серьёзно думал, что я тебе по зубам
| Pensavi seriamente che fossi nei tuoi denti
|
| Да хуй те там, мечтай, brudi
| Sì, fanculo quelli lì, sogna, brudi
|
| Вас пруд пруди таких, хер отличишь
| Sei una dozzina di questi, cazzo distingue
|
| Тебе светит «капуста» только если кимчи
| Brilli "cavolo" solo se kimchi
|
| И ноль причин тебе сдавать свой высер
| E zero ragioni per consegnare il tuo vyser
|
| Съёбывай с арены без оваций! | Esci dall'arena senza una standing ovation! |
| Easy.
| Facile.
|
| Эй! | Ehi! |
| Коничива! | Konichiwa! |
| 2005-ый как будто вчера
| Il 2005 sembra ieri
|
| Я разъебу это сборище клоунов, скрывать не надо, ты чуточку рад
| Mi scopo questo gruppo di pagliacci, non c'è bisogno di nascondersi, sei un po' felice
|
| Рапсат в глаза, а вам божья роса. | Rapsat negli occhi e rugiada di Dio per te. |
| Душевно поешь, хоть грошик бросай
| Mangia di cuore, butta anche un centesimo
|
| Что ж, банзай! | Bene, banzai! |
| Я те насыплю в шляпу щас, после не будет так рожа борза
| Li metterò subito in un cappello, dopo non ci sarà più una faccia come un levriero
|
| Давай, казах, покажи кунг-фу им! | Forza, kazako, mostra loro il kung fu! |
| В Москву приехал зря пассажиром в фуре?
| Sei venuto a Mosca invano come passeggero su un camion?
|
| Очень странно, что не стал звездой, там на телевизоре меньшинства рулят!
| È molto strano che non sia diventato una star, le minoranze regnano lì in TV!
|
| Бой, ну-ка, ну-ка напой что-то там про Дон Кихота, по-моему, оооой
| Combatti, dai, dai, canta qualcosa di Don Chisciotte, secondo me, oooh
|
| Завали-ка нахуй, автотюн не спасает весь этот вой | Stai zitto, cazzo, l'autotuning non salva tutto questo ululato |