Traduzione del testo della canzone Эфемерида - ST1M

Эфемерида (originale)

Даже на самом краю земли
Там, где время замедляет свой бег
Я твой голос храню внутри
Его на память, оставляя себе
Мимо мелькают континенты и страны
Вся наша жизнь как большой перекресток,
Но мне на нем неизменно прямо
Сложный вопрос, что решен так просто
Куда бы ни вела дорога
Как бы не был извилист путь мой
Мысли о тебе всегда помогут
Даже если дальше двигаться трудно
В южных морях, или под северным небом
Когда туман маяк скрывает из вида
Я за твоим созвездием следую слепо
Ты моя Эфемерида
Вопреки всем расстояниям идти к тебе
Со мной свет твой постоянно в пути теперь
Вопреки всем расстояниям идти к тебе
Со мной свет твой постоянно в пути теперь
На планете нет таких мест
Откуда я бы не нашел дорогу домой
Судьба по ней направит меня светом с небес
И только лишь твоя в этом огромная роль
Ты мне дарована вселенной
Я за тобой сквозь пожары и ливни
Без тебя я сбился 6 с курса мгновенно
И пускай звучит все это наивно
Сколько бы между нами не было миль
Я ощущаю твою руку в руке
Мы вместе расстояниям всем вопреки
И я знаю всегда, что меня ждут вдалеке
В южных морях, или под северным небом
Когда туман маяк скрывает из вида
Я за твоим созвездием следую слепо
Ты моя Эфемерида
Вопреки всем расстояниям идти к тебе
Со мной свет твой постоянно в пути теперь
Вопреки всем расстояниям идти к тебе
Со мной свет твой постоянно в пути теперь

Эфемерида (traduzione)

Anche al limite estremo della terra
Dove il tempo rallenta
Tengo la tua voce dentro
La sua memoria, lasciando se stesso
Continenti e paesi sfrecciano
Tutta la nostra vita è come un grande crocevia,
Ma io sono invariabilmente dritto
Una domanda difficile che viene risolta così semplicemente
Ovunque porti la strada
Non importa quanto sia tortuoso il mio percorso
Pensare a te sarà sempre d'aiuto
Anche se è difficile andare avanti
Nei mari del sud o sotto i cieli del nord
Quando la nebbia nasconde il faro alla vista
Seguo ciecamente la tua costellazione
Tu sei le mie effemeridi
Nonostante tutte le distanze per andare da te
Con me, la tua luce è costantemente sulla strada ora
Nonostante tutte le distanze per andare da te
Con me, la tua luce è costantemente sulla strada ora
Non ci sono posti simili sul pianeta
Come potevo non trovare la strada di casa
Il destino mi guiderà con la luce del cielo
E solo il tuo ha un ruolo enorme in questo
Mi sei stato dato dall'universo
Ti seguo attraverso incendi e acquazzoni
Senza di te, ho perso la rotta all'istante
E lascia che tutto suoni ingenuo
Non importa quante miglia ci separano
Sento la tua mano nella mia
Stiamo insieme nonostante tutte le distanze
E so sempre che mi stanno aspettando in lontananza
Nei mari del sud o sotto i cieli del nord
Quando la nebbia nasconde il faro alla vista
Seguo ciecamente la tua costellazione
Tu sei le mie effemeridi
Nonostante tutte le distanze per andare da te
Con me, la tua luce è costantemente sulla strada ora
Nonostante tutte le distanze per andare da te
Con me, la tua luce è costantemente sulla strada ora