Traduzione del testo della canzone Гравитация - ST1M

Гравитация (originale)

Она рисует мир, что для нас двоих стал другим,
Рискуя каждый миг, но это не просто миф.
Это наше небо, небо, небо.
И за нею слепо, слепо, слепо.
Куда угодно следом, следом, следом.
Никто не знает, где ты и где я
1 Куплет:
Она мой компас в этих запутанных картах.
Все мои песни лишь для неё, а люди забудут?
Та ладно!
Мы с разных планет, но рискуем с ней одинаково,
И свои имена на небе ночном рисуем координатами.
Припев:
М-моя гравитация тянет тебя ко мне.
Снова ты в моей Вселенной, тут каждое лишь о ней слово.
Будь что будет, гори всё синем пламенем.
И мы утопаем в нём
Она рисует мир, что для нас двоих стал другим.
Рискуя каждый миг, но это не просто миф.
Это наше небо, небо, небо.
И за нею слепо, слепо, слепо.
Куда угодно следом, следом, следом.
Никто не знает, где ты и где я
2 Куплет:
Она мой компас в этом бескрайнем море.
И если надо — мы против целого мира, пускай нас двое!
И нет ничего, что могло бы нас разлучить.
Мы неотделимы и связанны кольцами будто в связке ключи!
Припев:
М-моя гравитация тянет тебя ко мне.
Снова ты в моей Вселенной, тут каждое лишь о ней слово.
Будь что будет, гори всё синем пламенем.
И мы утопаем в нём
Она рисует мир, что для нас двоих стал другим.
Рискуя каждый миг, но это не просто миф.
Это наше небо, небо, небо.
И за нею слепо, слепо, слепо.
Куда угодно следом, следом, следом.
Никто не знает, где ты и где я

(traduzione)

Disegna un mondo che è diventato diverso per noi due,
Rischiare ogni momento, ma questo non è solo un mito.
Questo è il nostro cielo, cielo, cielo.
E dietro di lei alla cieca, alla cieca, alla cieca.
Ovunque, il prossimo, il prossimo, il prossimo.
Nessuno sa dove sei e dove sono io
1 versetto:
Lei è la mia bussola in queste mappe intricate.
Tutte le mie canzoni sono solo per lei, ma le persone dimenticheranno?
Oh veramente!
Siamo di pianeti diversi, ma rischiamo lo stesso con lei,
E disegniamo i nostri nomi nel cielo notturno con le coordinate.
Coro:
M-la mia gravità ti attira verso di me.
Di nuovo sei nel mio Universo, qui ogni parola riguarda solo questo.
Qualunque cosa accada, brucia tutto con una fiamma blu.
E ci anneghiamo
Dipinge un mondo che è diventato diverso per noi due.
Rischiare ogni momento, ma questo non è solo un mito.
Questo è il nostro cielo, cielo, cielo.
E dietro di lei alla cieca, alla cieca, alla cieca.
Ovunque, il prossimo, il prossimo, il prossimo.
Nessuno sa dove sei e dove sono io
Verso 2:
Lei è la mia bussola in questo mare infinito.
E se necessario - siamo contro il mondo intero, siamo in due!
E non c'è niente che possa separarci.
Siamo inseparabili e collegati da anelli come in un mazzo di chiavi!
Coro:
M-la mia gravità ti attira verso di me.
Di nuovo sei nel mio Universo, qui ogni parola riguarda solo questo.
Qualunque cosa accada, brucia tutto con una fiamma blu.
E ci anneghiamo
Dipinge un mondo che è diventato diverso per noi due.
Rischiare ogni momento, ma questo non è solo un mito.
Questo è il nostro cielo, cielo, cielo.
E dietro di lei alla cieca, alla cieca, alla cieca.
Ovunque, il prossimo, il prossimo, il prossimo.
Nessuno sa dove sei e dove sono io