Traduzione del testo della canzone Калейдоскоп - ST1M

Калейдоскоп (originale)

Золото — лучший для лжи проводник
Бился за правду, но живо поник
Сколько таких безымянных героев
С горой идеалов, что ширма для них
Кому шик поманил и сломал пополам?
Ярким фантиком скрыта рабам кабала
Тут хромает баланс у гражданских свободных
В бездушной системе попал в жернова (жернова)
Добро пожаловать, ты теперь часть её
То, что везением звал — было злосчастие
Мира, который ты знал больше нет
Это реквием, так что, увы, попрощайся с ним
Всепоглощающий страх и тоска
Палачам не впервой хату с краю искать
Сколькими принципами поступиться
Своими тут ты готов ради куска?
Куда ни глянь — поголовно паскудство
Надежды хребет тут надломлен до хруста
Раз ты по чужим ступам, как сомелье
То и эту без брезга попробуй на вкус
Тут опустошённые взгляды, как зеркало
Жизнь направляет здесь пальцы в розетку
И сколько тупого в ошибки не тыкай
Он на свои промахи вряд ли посетует
Смерть — не спасение, жизнь — и подавно
Наверх не забраться при низменных данных,
Но вымостить лестницу в небо легко
Извлекая купюр пачки из чемодана
Мир будто сломанный калейдоскоп
Для тех, кому свыше не дали мозгов
Из чёрно-белых осколков картинки
Пора соблюсти поминальный дресс-код
Мир нам целится в висок
Бесконечный холивар
Рядом старая с косой
Остаётся воевать
Мир нам целится в висок
Бесконечный холивар
Рядом старая с косой
Остаётся воевать
Мир нам целится в висок
Бесконечный холивар
Рядом старая с косой
Остаётся воевать
Мир нам целится в висок
Бесконечный холивар
Рядом старая с косой
Остаётся воевать
Золото — лучший для лжи проводник
Не зря ведь оно так фальшивых манит
Стадо довольное иллюзией выбора
Хотя давно всё решили за них
Незаменимых тут нет на конвейере
Вечнозелёные деньги камелия
Счастье захапали те, кто проворнее,
А остальное меж всеми потеряно
Не отсидеться в окопе никак
Ждать бесполезно спокойных декад
Догмы смерть — это рождение реальности,
Но сомневаюсь, знаком ли им Кант?
Время покажет намерения каждого
В этих святошах немерено сажи ведь
Все они в белом до первого дела,
А после съедают доверие заживо
Эра блаженных улыбок закончена,
Но и слезами не смыть теперь прошлого
Ключ есть, но где же та дырка замочная?
Совесть тут всеми забыта и брошена
Сталкивать лбами нарочно нас стали тут
Лучше заранее бороться с восстанием
Как себя не огораживай ложью,
Но истина вскоре здесь прочною станет
И с самого старта нам на ноги цепи
Рвение к свободе тут вряд ли оценят
Расстрельный отряд по команде «огонь»
Надежде не выжить, он прямо нацелен
Мир будто сломанный калейдоскоп
Для тех, кому свыше не дали мозгов
Из чёрно-белых осколков картинки
Пора соблюсти поминальный дресс-код
Мир нам целится в висок
Бесконечный холивар
Рядом старая с косой
Остаётся воевать
Мир нам целится в висок
Бесконечный холивар
Рядом старая с косой
Остаётся воевать
Мир нам целится в висок
Бесконечный холивар
Рядом старая с косой
Остаётся воевать
Мир нам целится в висок
Бесконечный холивар
Рядом старая с косой
Остаётся воевать

Калейдоскоп (traduzione)

L'oro è il miglior conduttore di bugie
Combattuto per la verità, ma appassito vivo
Quanti di questi eroi senza nome
Con una montagna di ideali, che schermo per loro
Chi ha fatto cenno chic e spezzato a metà?
Bondage è nascosto da un luminoso involucro di caramelle
Qui l'equilibrio delle persone civili libere è zoppo
In un sistema senz'anima colpisci le macine (macine)
Benvenuto, ora ne fai parte
Quella che chiamava fortuna era sfortuna
Il mondo che conoscevi non c'è più
Questo è un requiem, quindi, ahimè, salutalo
Paura e desiderio che consumano tutto
I boia non sono i primi a cercare una capanna dal bordo
Quanti principi a cui rinunciare
Sei pronto con il tuo qui per un pezzo?
Ovunque tu guardi - senza eccezioni turpiloquie
La cresta della speranza qui è rotta in uno scricchiolio
Visto che sei sui passi degli altri, come un sommelier
Prova questo senza disdegno
Ci sono sguardi devastati come uno specchio
La vita punta le dita verso la presa qui
E quante cose stupide non commettono errori
È improbabile che si lamenti dei suoi errori
La morte non è salvezza, la vita lo è ancora di più
Non puoi salire con dati scarsi,
Ma è facile spianare le scale per il paradiso
Rimozione di pile di banconote da una valigia
Il mondo è come un caleidoscopio rotto
Per coloro a cui non è stato dato il cervello dall'alto
Da frammenti in bianco e nero dell'immagine
È tempo di osservare il codice di abbigliamento funebre
Il mondo mira al nostro tempio
Olivar infinito
Accanto a quello vecchio con una falce
Resta da combattere
Il mondo mira al nostro tempio
Olivar infinito
Accanto a quello vecchio con una falce
Resta da combattere
Il mondo mira al nostro tempio
Olivar infinito
Accanto a quello vecchio con una falce
Resta da combattere
Il mondo mira al nostro tempio
Olivar infinito
Accanto a quello vecchio con una falce
Resta da combattere
L'oro è il miglior conduttore di bugie
Non c'è da stupirsi che attiri così falso
Mandria felice con l'illusione della scelta
Anche se tutto è stato deciso per loro molto tempo fa
Non ci sono quelli insostituibili sul nastro trasportatore
camelia denaro sempreverde
La felicità è stata catturata da coloro che sono più agili,
E il resto è perduto tra tutti
Non sederti in una trincea in alcun modo
Aspetta decenni inutilmente calmi
Dogma morte è la nascita della realtà,
Ma dubito che conoscano Kant?
Il tempo mostrerà le intenzioni di tutti
In questi santi c'è molta fuliggine, dopotutto
Sono tutti in bianco fino alla prima cosa,
E poi mangiano la fiducia viva
L'era dei sorrisi beati è finita,
Ma ora le lacrime non possono lavare via il passato
C'è una chiave, ma dov'è quel buco della serratura?
La coscienza qui è dimenticata e abbandonata da tutti
Ci hanno deliberatamente spinto contro la nostra fronte qui
È meglio combattere la rivolta in anticipo
Come non rinchiuderti di bugie,
Ma la verità diventerà presto forte qui
E fin dall'inizio abbiamo le catene ai piedi
È improbabile che qui venga apprezzato lo zelo per la libertà
Fucilazione a comando "fuoco"
La speranza non sopravvive, è mirata direttamente
Il mondo è come un caleidoscopio rotto
Per coloro a cui non è stato dato il cervello dall'alto
Da frammenti in bianco e nero dell'immagine
È tempo di osservare il codice di abbigliamento funebre
Il mondo mira al nostro tempio
Olivar infinito
Accanto a quello vecchio con una falce
Resta da combattere
Il mondo mira al nostro tempio
Olivar infinito
Accanto a quello vecchio con una falce
Resta da combattere
Il mondo mira al nostro tempio
Olivar infinito
Accanto a quello vecchio con una falce
Resta da combattere
Il mondo mira al nostro tempio
Olivar infinito
Accanto a quello vecchio con una falce
Resta da combattere