Traduzione del testo della canzone Космос - ST1M

Космос (originale)

Мы на орбите сомнительных удовольствий
Сначала танцы — знакомиться будем после
Моя ракета нацелена на ее звезду
Летаю по ночем — значит расту
У меня с собой скафандров полно,
Так что позволь мне пристыковать свой челнок
И пусть нам завидует NASA
Инопланетный контакт научно доказан
И мы уже в невесомости с ней
Чем дальше — тем датчики на приборах красней
Мы одни в этой бездонной мгле —
До встречи на Земле
Припев:
Я выхожу в открытый космос
Мне пора, мне пора
С такой, как ты, быть космонавтом просто
До утра, до утра
Мы на орбите сомнительных удовольствий,
Спутники ищут, а нам это удалось с ней
Моя ракета дымится и все быстрей летит
Мне нравится твой аппетит
Перед глазами мелькают галактики
Вы с моим шаттлом отлично поладили
Млечный путь уже близко
Из двигателя брызгают и сыпятся искры
Управление выходит из-под контроля
Еще чуть-чуть — и Вселенная нас накроет
Мы одни в этой бездонной мгле —
До встречи на Земле
Припев:
Я выхожу в открытый космос
Мне пора, мне пора
С такой, как ты, быть космонавтом просто
До утра, до утра

Космос (traduzione)

Siamo nell'orbita di dubbi piaceri
Ballare prima, ci conosceremo più tardi
Il mio razzo è puntato sulla sua stella
Volo di notte - significa che cresco
Ho un sacco di tute spaziali con me,
Quindi fammi attraccare la mia navetta
E lascia che la NASA ci invidi
Contatto alieno scientificamente provato
E siamo già in assenza di gravità con lei
Più sono lontani, più rossi sono i sensori sui dispositivi
Siamo soli in questa foschia senza fondo -
Ci vediamo sulla Terra
Coro:
Esco nello spazio
Devo andare, devo andare
Con uno come te, essere un astronauta è facile
Fino al mattino, fino al mattino
Siamo nell'orbita di dubbi piaceri,
I satelliti stanno cercando e ci siamo riusciti con lei
Il mio razzo fuma e vola più veloce
Mi piace il tuo appetito
Le galassie lampeggiano davanti ai miei occhi
Tu e la mia navetta andavate d'accordo
La Via Lattea è vicina
Le scintille schizzano e si riversano dal motore
La gestione è fuori controllo
Un po' di più - e l'Universo ci coprirà
Siamo soli in questa foschia senza fondo -
Ci vediamo sulla Terra
Coro:
Esco nello spazio
Devo andare, devo andare
Con uno come te, essere un astronauta è facile
Fino al mattino, fino al mattino