Traduzione del testo della canzone Легостев Никита - ST1M

Легостев Никита (originale)

Пускай весь мир подождёт
В моём стакане ещё не допито
Сегодня я не St1m из клипа под дождём
Сегодня я Легостев Никита
Пускай весь мир подождёт
В моём стакане ещё не допито
Сегодня я не St1m из клипа под дождём
Сегодня я Легостев Никита
Порой в погоне за успехом мы бываем слепы
Ловя себя на мысли после: вот если бы
Жизнь часто вынуждает делать то, чего не хочешь
Но увы, чем она ярче, тем она короче
Короче, песня не об этом
И вряд ли чтобы говорить от сердца нужно быть поэтом
Поэтому прости за грубый слог
К тому же жизнь и без того запутанный клубок
Просто выслушай, если не сильно занят
Если не потерял себя среди дорог и зданий
Дорогих изданий, светской суеты
И не разучился по простому говорить на ты
Давай забудем кто мы и проедемся в метро
Возьмём литровую и посидим пока светло
Потом пройдёмся по дворам где когда то жили
Мимо домов что нам в детстве казались большими
Давай забудем посмотреть на часы
Пусть самолёт без нас поднимется со взлётной полосы
Давай отключим телефоны, чёрт бы их побрал
Не знаю, брат, как ты, а я от этого всего устал
Пускай весь мир подождёт
В моём стакане ещё не допито
Сегодня я не St1m из клипа под дождём
Сегодня я Легостев Никита
Пускай весь мир подождёт
В моём стакане ещё не допито
Сегодня я не St1m из клипа под дождём
Сегодня я Легостев Никита
Дела делами, но если между нами
Жизнь ведь не эфир, где всё по сценарной программе
Душа порой просит джазовых импровизаций
А к импровизациям чертовски просто привязаться
Ладно, я что то начал умничать, ну его на фиг
Оставим всю эту байду для автобиографии
Лучше давай ещё вдарим по одной
За успех, за дружбу, блин, да поводов полно!
Ну и что, что нас ждали, мы нарочно опоздали
Пускай нас обвиняют СМИ в очередном скандале
Мы в конце концов ведь тоже люди, ё моё!
Не смотря на то, что в телевизоре поём
Ведь вот так подумать, для кого весь этот фарс?
Мне, например, плевать, что там говорят про нас
Если честно, я всё тот же дворовый оболтус
И мне приятней прогуляться, чем вести Lotus
Мне есть о чём вспомнить, есть что рассказать
И мне не нужно отводить глаза, смотря назад
А вообще, блин, душевный получился вечер
Это мой лучший вечер, за последний год, отвечу!
Пускай весь мир подождёт
В моём стакане ещё не допито
Сегодня я не St1m из клипа под дождём
Сегодня я Легостев Никита
Пускай весь мир подождёт
В моём стакане ещё не допито
Сегодня я не St1m из клипа под дождём
Сегодня я Легостев Никита

(traduzione)

Lascia che il mondo intero aspetti
Non è ancora finito nel mio bicchiere
Oggi non sono St1m dalla clip sotto la pioggia
Oggi sono Nikita Legostev
Lascia che il mondo intero aspetti
Non è ancora finito nel mio bicchiere
Oggi non sono St1m dalla clip sotto la pioggia
Oggi sono Nikita Legostev
A volte nella ricerca del successo siamo ciechi
Mi sorprendo a pensare dopo: se solo
La vita spesso ti costringe a fare ciò che non vuoi fare.
Ma ahimè, più è luminoso, più è corto.
In breve, la canzone non parla di questo.
Ed è improbabile che tu debba essere un poeta per parlare con il cuore.
Quindi scusa per il linguaggio approssimativo
Inoltre, la vita è già una palla aggrovigliata
Ascolta solo se non sei troppo occupato
Se non ti sei perso tra le strade e gli edifici
Pubblicazioni costose, clamore secolare
E non ho dimenticato come parlarti semplicemente
Dimentichiamo chi siamo e prendiamo la metropolitana
Prendiamo un litro e sediamoci finché non fa luce
Poi cammineremo attraverso i cortili dove un tempo vivevamo
Oltre le case che ci sembravano grandi durante l'infanzia
Dimentichiamo di guardare l'orologio
Che l'aereo salga dalla pista senza di noi
Spegniamo i telefoni, maledetti
Non so, fratello, come stai, ma sono stanco di tutto questo
Lascia che il mondo intero aspetti
Non è ancora finito nel mio bicchiere
Oggi non sono St1m dalla clip sotto la pioggia
Oggi sono Nikita Legostev
Lascia che il mondo intero aspetti
Non è ancora finito nel mio bicchiere
Oggi non sono St1m dalla clip sotto la pioggia
Oggi sono Nikita Legostev
Atti per fatti, ma se tra di noi
Dopotutto, la vita non viene trasmessa, dove tutto è secondo il programma dello scenario
L'anima a volte chiede improvvisazioni jazz
Ed è dannatamente facile affezionarsi all'improvvisazione
Ok, ho iniziato a essere intelligente su qualcosa, beh, fanculo
Lasciamo tutta questa canoa per un'autobiografia
Meglio colpiamone un altro
Per il successo, per l'amicizia, maledizione, ma i motivi sono tanti!
E se ci stessero aspettando, eravamo in ritardo apposta
Lascia che i media ci incolpino per un altro scandalo
Dopotutto, anche noi siamo persone, mia cara!
Nonostante cantiamo in TV
Dopotutto, pensa così, per chi tutta questa farsa?
Ad esempio, non mi interessa cosa dicono di noi
Ad essere onesto, sono sempre lo stesso idiota del cortile
Ed è più piacevole per me camminare che guidare una Lotus
Ho qualcosa da ricordare, ho qualcosa da raccontare
E non devo distogliere lo sguardo guardandomi indietro
In generale, maledizione, la serata si è rivelata sincera
Questa è la mia serata migliore dell'ultimo anno, risponderò!
Lascia che il mondo intero aspetti
Non è ancora finito nel mio bicchiere
Oggi non sono St1m dalla clip sotto la pioggia
Oggi sono Nikita Legostev
Lascia che il mondo intero aspetti
Non è ancora finito nel mio bicchiere
Oggi non sono St1m dalla clip sotto la pioggia
Oggi sono Nikita Legostev