Traduzione del testo della canzone Лимб - ST1M

Лимб (originale)

Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами
Падаю
Я безумно устал воевать с несправедливостью мира
Мне так хочется, чтобы проблемы все просто бы пронеслись мимо
Чтобы всем воздалось по заслугам уже, а не наоборот
Может хватит нащупывать мой болевой максимальный порог?
Кандидатов на роль в этом фильме без happyend'а больше, чем надо
Но в этих божьих раскладах всегда у счастливчиков совесть черна так
У подлости сотни обличий, но все они благочестивые с виду
В рай дорога заказана если твоя вся в чистилище свита
И я в легкие воздух набрав, погружаюсь в иллюзию выбора
Здесь так много тех, чьи скоро взгляды, и без того грустные, выгорят
Они это все жизнью зовут, хоть и не были там, на поверхности, сами
Наказание несправедливо, увы, только номер доверия занят
Безопасней, конечно, быть среди таких же довольных своим приговором
Они верят, по-прежнему, слепо в то, что их ещё тут помиловать могут
Больше Солнце крылья не опалит, не знаю правильно ли
Но я падаю в лимб
Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами
Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами
Я безумно устал воевать с несправедливостью мира
Хоть могилу мечтам он отнюдь не по собственной милости вырыл
Просто тут так заведено, стал если слабым звеном
Но даже в безвыходной ситуации, страхам своим в лицо глядя, не ной
Прошлое пеленой на глазах, не разглядеть что там завтра
И круг, по которому жизнь заставляет бежать нас, безвременно замкнут
Сколько знаков подать ещё небо должно, чтобы стал белым флагшток
Нам Вселенная вынесла всем ультиматум, и время пошло
Безутешная скорбь по разрушенным планам, то, чем наполнены души
И тем, кто за это в ответе мы, раболепствуя, с гордостью служим
Иронично, но так.
И фатальностью не оправдать сего факта
Просто мы сами боимся признаться себе кто здесь истинный враг нам
Мы от всех убеждений отречься готовы, лишь бы спастись
И без того нерешительный электорат обездвижен почти
Больше Солнце крылья не опалит, не знаю правильно ли
Но я падаю в лимб
Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами
Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами
Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами
Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами

(traduzione)

sto cadendo
Nel limbo tra le bugie
E la verità
Puoi ancora salvare
Ma è necessario?
Perché questo film è pieno
venticinquesimo fotogramma
sto cadendo
Sono stanco pazzo di combattere l'ingiustizia del mondo
Voglio così che tutti i problemi passino
In modo che ognuno sia già premiato in base ai propri meriti, e non viceversa
Forse abbastanza per brancolare per la mia soglia massima del dolore?
Ci sono più candidati per il ruolo in questo film senza un lieto fine di quanto dovrebbe essere
Ma in questi schemi di Dio, i fortunati hanno sempre una coscienza nera
La meschinità ha centinaia di forme, ma sono tutte pie in apparenza.
La strada per il paradiso è prenotata se tutto il tuo seguito è in purgatorio
E sto digitando aria nei miei polmoni, immergendomi nell'illusione della scelta
Ci sono tanti di quelli i cui occhi, già tristi, presto si spegneranno
Lo chiamano tutta vita, anche se non erano lì, in superficie, loro stessi
La punizione è ingiusta, ahimè, solo il numero di fiducia è occupato
È più sicuro, ovviamente, essere tra coloro che sono ugualmente soddisfatti della loro condanna.
Credono ancora ciecamente che possono ancora essere perdonati qui.
Il sole non brucerà più le sue ali, non so se è giusto
Ma sto cadendo nel limbo
sto cadendo
Nel limbo tra le bugie
E la verità
Puoi ancora salvare
Ma è necessario?
Perché questo film è pieno
venticinquesimo fotogramma
sto cadendo
Nel limbo tra le bugie
E la verità
Puoi ancora salvare
Ma è necessario?
Perché questo film è pieno
venticinquesimo fotogramma
Sono stanco pazzo di combattere l'ingiustizia del mondo
Anche se non ha scavato la tomba dei sogni per sua stessa misericordia
È proprio così che è qui, se diventasse un anello debole
Ma anche in una situazione senza speranza, guardando le tue paure in faccia, non lamentarti
Il passato è un velo davanti ai tuoi occhi, non puoi vedere cosa c'è domani
E il cerchio in cui la vita ci fa correre è prematuramente chiuso
Quanti altri segni deve dare il cielo perché l'asta della bandiera diventi bianca
L'Universo ci ha dato un ultimatum a tutti, ed è giunto il momento
Dolore inconsolabile per i piani distrutti, di cui sono piene le anime
E a coloro che ne sono responsabili, noi, servilmente, serviamo con orgoglio
Ironico, ma vero.
E la fatalità non giustifica questo fatto
È solo che noi stessi abbiamo paura di ammettere a noi stessi chi è il vero nemico qui.
Siamo pronti a rinunciare a tutte le credenze, solo per essere salvati
L'elettorato già indeciso è quasi immobilizzato
Il sole non brucerà più le sue ali, non so se è giusto
Ma sto cadendo nel limbo
sto cadendo
Nel limbo tra le bugie
E la verità
Puoi ancora salvare
Ma è necessario?
Perché questo film è pieno
venticinquesimo fotogramma
sto cadendo
Nel limbo tra le bugie
E la verità
Puoi ancora salvare
Ma è necessario?
Perché questo film è pieno
venticinquesimo fotogramma
sto cadendo
Nel limbo tra le bugie
E la verità
Puoi ancora salvare
Ma è necessario?
Perché questo film è pieno
venticinquesimo fotogramma
sto cadendo
Nel limbo tra le bugie
E la verità
Puoi ancora salvare
Ma è necessario?
Perché questo film è pieno
venticinquesimo fotogramma