| Припев:
| Coro:
|
| Это лучший город на свете
| Questa è la migliore città del mondo
|
| Я пока лучше город не встретил
| Non ho ancora incontrato una città migliore
|
| Мой WI!
| Il mio WI!
|
| Мой WI!
| Il mio WI!
|
| Это лучший город на свете
| Questa è la migliore città del mondo
|
| Я пока лучше город не встретил
| Non ho ancora incontrato una città migliore
|
| Мой WI!
| Il mio WI!
|
| Мой WI!
| Il mio WI!
|
| Тут всё по-прежнему, так же, как и три года назад
| Tutto è ancora qui, come tre anni fa
|
| И на парковке за домом ребят качают «низа»
| E nel parcheggio dietro casa, i ragazzi pompano "dal basso"
|
| И я не то чтоб за, но от пивка не откажусь
| E non sono proprio per questo, ma non rifiuterò una birra
|
| Приятно слышать от отца: «Сын, я тобой горжусь!»
| È bello sentire da un padre: "Figlio, sono orgoglioso di te!"
|
| Я люблю его, он лучший папа на земле
| Lo amo, è il miglior papà del mondo
|
| Я стал тем, кем я стал, благодаря своей семье
| Sono diventato quello che sono diventato grazie alla mia famiglia
|
| Я обожаю возвращаться в этот город
| Adoro tornare in questa città
|
| Просто забить на всё и быть рядом с теми, кто дорог,
| Rinuncia a tutto e sii vicino a coloro che sono cari,
|
| А это значит, я могу побыть самим собой
| E questo significa che posso essere me stesso
|
| Выключить ноутбук и сделать то же самое с трубой
| Spegni il laptop e fai lo stesso con il tubo
|
| Обнять друзей и поцеловать маму с сестрёнкой
| Abbraccia gli amici e bacia mamma e sorella
|
| Гульбанить до утра, не боясь, что завтра съёмка
| Festa fino al mattino, non avendo paura di sparare domani
|
| И мои кореша уже при параде
| E i miei amici sono già alla parata
|
| Они смеются, это значит всё в поряде
| Ridono, significa che tutto è in ordine
|
| Значит по-прежнему мы те же пацаны из ВиСтанции
| Quindi siamo sempre gli stessi ragazzi di VistaStation
|
| Что росли на этих улицах с граффити и танцами
| Cosa è cresciuto in queste strade con graffiti e balli
|
| Нашу четвёрку знали от окраин до центра,
| I nostri quattro sapevano dalla periferia al centro,
|
| А мы знали, как кутить, когда в кармане ни цента
| E sapevamo come fare festa quando non abbiamo un centesimo in tasca
|
| Лезли со всеми на рожон, пили совсем не «Боржом»
| Si sono arrampicati su tutte le furie con tutti, non hanno bevuto affatto "Borjom".
|
| И рассекали по районам на Андреевском Пежо
| E taglia i distretti sulla Andreevsky Peugeot
|
| Не то чтобы другие города меня не прут
| Non è che le altre città non mi spingano
|
| Просто где бы я ни был, сердцем я всё равно тут
| Proprio ovunque io sia, il mio cuore è ancora qui
|
| Мне не зазорно на весь мир признаваться в любви
| Non è vergognoso per me confessare il mio amore al mondo intero
|
| Мой WI, это только для тебя, лови!
| Il mio WI, questo è solo per te, cattura!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Это лучший город на свете
| Questa è la migliore città del mondo
|
| Я пока лучше город не встретил
| Non ho ancora incontrato una città migliore
|
| Мой WI!
| Il mio WI!
|
| Мой WI!
| Il mio WI!
|
| Это лучший город на свете
| Questa è la migliore città del mondo
|
| Я пока лучше город не встретил
| Non ho ancora incontrato una città migliore
|
| Мой WI!
| Il mio WI!
|
| Мой WI!
| Il mio WI!
|
| Мне часто снится мой уютный дворик
| Sogno spesso il mio accogliente cortile
|
| И я в который раз гоняю трек «Назад» на повторе
| E per l'ennesima volta suono a ripetizione il brano "Back".
|
| Синие лавочки, Beck’s и дешёвая пицца
| Negozi blu, Beck's e pizza a buon mercato
|
| Нас любила улица, но не любила полиция
| Eravamo amati dalla strada, ma non amati dalla polizia
|
| Здесь мы в городском парке с утра глушили вино
| Qui da mattina sorseggiamo vino nel parco cittadino
|
| Здесь мы пели под чьими-то окнами мимо нот
| Qui abbiamo cantato sotto le finestre di qualcuno oltre le note
|
| Здесь нас вязали за дебош и вызывали в суд за куражи,
| Qui siamo stati legati per dissolutezza e chiamati in tribunale per coraggio,
|
| Но клянусь, я бы то время заново б опять прожил
| Ma giuro che vivrei di nuovo quel tempo
|
| Даже в декабре здесь на термометре плюс
| Anche a dicembre qui sul termometro plus
|
| Попав сюда впервые, я сразу же понял, что влюблюсь
| Quando sono venuto qui per la prima volta, ho subito capito che mi sarei innamorato
|
| Именно здесь моя бурная юность била ключом
| Era qui che la mia turbolenta giovinezza era in pieno svolgimento
|
| Именно с тех самых пор мой микрофон включен
| Da allora il mio microfono è acceso
|
| В этом городе я научился улыбаться
| In questa città ho imparato a sorridere
|
| Здесь мои друзья, которых можно сосчитать по пальцам
| Ecco i miei amici che si possono contare sulle dita
|
| Если вкратце, я висбаденский от и до
| In breve, sono un Wiesbaden dentro e fuori
|
| И я дорожу этим, как золотыми «Радо»
| E lo apprezzo come un Rados d'oro
|
| С этим городом связаны мои лучшие дни
| I miei giorni migliori sono legati a questa città
|
| Здесь я на всё найду забавную байку, куда не ткни
| Qui troverò una storia divertente per tutto, ovunque tu curiosa
|
| И я, как Потап и Настя, шлю привет на район
| E io, come Potap e Nastya, mando saluti alla zona
|
| Скоро буду, ребзя, не скучайте без меня втроём
| Arriverò presto, ragazzi, non mancate a me tre insieme
|
| Вот уже семь лет эти две буквы всегда со мной
| Per sette anni queste due lettere sono sempre state con me
|
| Вот уже семь лет эти две буквы — мой позывной
| Per sette anni queste due lettere sono state il mio nominativo
|
| Мне не зазорно на весь мир признаваться в любви
| Non è vergognoso per me confessare il mio amore al mondo intero
|
| Мой WI, это только для тебя, лови!
| Il mio WI, questo è solo per te, cattura!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Это лучший город на свете
| Questa è la migliore città del mondo
|
| Я пока лучше город не встретил
| Non ho ancora incontrato una città migliore
|
| Мой WI!
| Il mio WI!
|
| Мой WI!
| Il mio WI!
|
| Это лучший город на свете
| Questa è la migliore città del mondo
|
| Я пока лучше город не встретил
| Non ho ancora incontrato una città migliore
|
| Мой WI!
| Il mio WI!
|
| Мой WI! | Il mio WI! |