Traduzione del testo della canzone Музыка - ST1M

Музыка (originale)

Я опускаю стёкла и сбавляю ход
Это любовь к району, а не дешёвый понт
Я из года в год продолжаю верить в рэп
Хоть и за спиной рюкзака давно нет
В салоне старый добрый стафчик из девяностых
Мне этот уличный настрой необходим как воздух
Это всего лишь 33 буквы и семь нот,
Но ни один из нас без этого не проживёт
Я рос вместе с числом кассет на моей полке
Я рос вместе с хип-хопом в городке на Волге
Ломая брейк и ломая иголки старых Вег
Чтоб получить за рэп в итоге первый пятизначный чек
Mic check, как в девяносто девятом
И я передаю приветы в зал всем нашим ребятам
Эта музыка во мне, и мне родней с каждым днём она
Плевать, что из-за неё вся жизнь переломана
Припев:
В моём сердце, музыка в моём сердце
До последнего дня
В моём сердце, музыка в моём сердце
И она всё для меня
Это музыка дворов и кварталов, а не пафосных клубов
В наших дворах и кварталах быть на пафосе глупо
Оглянись вокруг, тут ценят не за бренды
Попав сюда, ты попадаешь в здоровенный блендер
Моё сердце бьётся в ритме этих улиц
Среди широких штанов, рюкзаков и hoodie’s
Среди балонов с краской и олдскульного винила
С тех самых пор, как меня зацепило
Two turntables and a mic!
Mic!
One phat emcee on the set!
Set!
Я до последнего таскал рваные тапки «Найк»
И никогда не слушал то, что слушали все
Я хип-хоповый с ног до головы
И мне понадобилось 10 лет, чтобы стать таковым
Эта музыка во мне и мне родней с каждым днём она
Плевать, что из-за неё вся жизнь переломана
Припев.
Если вдруг случится так, что рэп больше не принесёт мне денег
Оставив мне на память только надписи на теле,
А мои фэны станут фэнами новых кумиров
И мои клипы все каналы уберут с эфира
Я всё равно буду делать то, что чувствую сердцем
Всё равно буду делать то, что делаю с детства
Не потому что модно, а потому что люблю
Я и нынче-то рублю не из-за любви к рублю
От тэгов на поездах до Первого канала
От тусовок у подьезда до забитых залов
От демок на убитый «Shure» до первоклассных студий
С самого начала веря, что всё так и будет
Я повзрослел, но из рэпа не вырос
И, как и раньше, покупаю себе джинсы навырост
Эта музыка во мне, и мне родней с каждым днём она
Плевать, что из-за неё вся жизнь переломана
Припев.

(traduzione)

Abbasso i finestrini e rallento
Questo è amore per la zona, non uno spettacolo economico
Continuo a credere nel rap di anno in anno
Anche se non c'è zaino dietro per molto tempo
Nella cabina c'è un buon vecchio stuffer degli anni Novanta
Ho bisogno di questo stato d'animo da strada come l'aria
Sono solo 33 lettere e sette note
Ma nessuno di noi può farne a meno
Sono cresciuto con il numero di cassette sul mio scaffale
Sono cresciuto con l'hip-hop in una città sul Volga
Rompere la pausa e rompere gli aghi della vecchia Veg
Per ottenere il primo assegno a cinque cifre per il rap
Controllo microfono tipo novantanove
E mando i saluti in sala a tutti i nostri ragazzi
Questa musica è in me, e ogni giorno mi è più cara
Non m'importa che tutta la sua vita sia spezzata a causa sua
Coro:
Nel mio cuore, musica nel mio cuore
Fino all'ultimo giorno
Nel mio cuore, musica nel mio cuore
E lei è tutto per me
Questa è la musica dei cortili e dei quartieri, non dei club pretenziosi
Nei nostri cortili e quartieri è stupido essere sul pathos
Dai un'occhiata in giro, non è per i marchi che sono apprezzati qui
Una volta qui, entri in un frullatore pesante
Il mio cuore batte al ritmo di queste strade
Tra pantaloni larghi, zaini e felpe con cappuccio
Tra barattoli di vernice e vinili old school
Da quando mi sono appassionato
Due giradischi e un microfono!
microfono!
Un phat presentatore sul set!
Impostare!
Ho trascinato fino all'ultimo le scarpe Nike strappate
E non ho mai ascoltato ciò che tutti ascoltavano
Sono hip-hop dalla testa ai piedi
E mi ci sono voluti 10 anni per diventarlo
Questa musica in me e in me è ogni giorno più cara
Non m'importa che tutta la sua vita sia spezzata a causa sua
Coro.
Se all'improvviso succede che il rap non mi porterà più soldi
Lasciandomi solo le iscrizioni sul corpo,
E i miei fan diventeranno fan di nuovi idoli
E tutti i canali rimuoveranno le mie clip dall'aria
Farò ancora quello che sento nel mio cuore
Continuerò a fare quello che ho fatto fin dall'infanzia
Non perché sia ​​di moda, ma perché amo
Anche oggi non rublo per amore del rublo
Dalle etichette dei treni a Channel One
Dalle feste all'ingresso ai corridoi affollati
Dalle demo sulla "Shure" assassinata agli studi di prima classe
Fin dall'inizio, credendo che tutto sarà così
Sono maturato, ma non sono cresciuto fuori dal rap
E, come prima, mi compro i jeans sopra le righe
Questa musica è in me, e ogni giorno mi è più cara
Non m'importa che tutta la sua vita sia spezzata a causa sua
Coro.