Traduzione del testo della canzone Нет страха - ST1M

Нет страха (originale)

Стрелки нещадно бегут, я не боюсь, что догонят.
Есть только истина, помни, есть что-то большее
Кроме: черного, белого.
Помни, есть и оттенки на фоне.
Дайте микрон, и я понял, моя свобода — не в роме.
Моя свобода в синдроме.
Этим я, черт возьми, болен.
Маятник силы огромен, есть что-то большее
Кроме: тленного, приходящего, того, что набило оскомин.
Если мой дух не сломлен — я в силах разбить оковы.
Мой стиль каждый раз новым творит меня снова и снова.
Горит воздух, раскаленный словом.
Припев:
И это моя Свобода, это моя Свобода!
Это моя Свобода, это мой рок!
Это мой рок, это мой рок.
это моя Свобода, это моя Свобода!
Это моя Свобода, это мой рок!
Это мой рок, это мой рок.
Микрофон в руках, в толпу направлен взгляд.
Я полжизни этой музыке отдал не зря.
И если под ногами сцена *башит битом —
Я ощущаю себя, словно я один из «Битлов».
И мне по кайфу все это, я привык так жить.
Если время — деньги, то зови меня транжир.
Я не ошибся, выбрав этот путь тогда.
Фортуна любит меня, и мы с ней давно в ладах.
Мне салютуют города, мы с центра Первопрестольной.
Мои планы непристойны, на пути не стой на…
Крылья за спиной и я уже высоко, —
В небе без оков!
Припев:
И это моя Свобода, это моя Свобода!
Это моя Свобода, это мой рок!
Это мой рок, это мой рок.
это моя Свобода, это моя Свобода!
Это моя Свобода, это мой рок!
Это мой рок, это мой рок.
Свобода внутри меня!
Нет страха, нет страха.
Я принимаю прошлое полностью, как надо.
Свобода внутри меня!
Нет страха, — есть жажда.
К чему все это приведет, мы узнаем однажды.
Свобода внутри меня!
Нет страха, нет страха.
Я принимаю прошлое полностью, как надо.
Свобода внутри меня!
Нет страха, — есть жажда.
К чему все это приведет, мы узнаем однажды.
Припев:
И это моя Свобода, это моя Свобода!
Это моя Свобода, это мой рок!
Это мой рок, это мой рок.
это моя Свобода, это моя Свобода!
Это моя Свобода, это мой рок!
Это мой рок, это мой рок.

Нет страха (traduzione)

Le frecce scorrono senza pietà, non ho paura che raggiungano.
C'è solo la verità, ricorda che c'è qualcosa di più
Tranne: nero, bianco.
Ricorda, ci sono anche sfumature sullo sfondo.
Dammi un micron e ho capito che la mia libertà non è nel rum.
La mia libertà è nella sindrome.
Questo mi fa stare male.
Il pendolo della forza è enorme, c'è qualcosa di più
Tranne: deperibile, in arrivo, ciò che ha messo i denti sul filo.
Se il mio spirito non è spezzato, sono in grado di spezzare le catene.
Il mio stile mi crea nuovo ogni volta ancora e ancora.
L'aria, riscaldata dalla parola, brucia.
Coro:
E questa è la mia Libertà, questa è la mia Libertà!
Questa è la mia Libertà, questa è la mia roccia!
Questa è la mia roccia, questa è la mia roccia.
questa è la mia libertà, questa è la mia libertà!
Questa è la mia Libertà, questa è la mia roccia!
Questa è la mia roccia, questa è la mia roccia.
Microfono in mano, occhi puntati sulla folla.
Ho dato metà della mia vita a questa musica non invano.
E se sotto i tuoi piedi il palco *sbatte con un battito -
Mi sento come se fossi uno dei Beatles.
E mi godo tutto questo, sono abituato a vivere così.
Se il tempo è denaro, chiamami spendaccione.
Allora non mi sono sbagliato a scegliere questa strada.
La fortuna mi ama e siamo in disaccordo con lei da molto tempo.
Le città mi salutano, siamo dal centro della Madre Sede.
I miei piani sono osceni, non intralciare...
Ali dietro la schiena e sono già in alto, -
Nel cielo senza ceppi!
Coro:
E questa è la mia Libertà, questa è la mia Libertà!
Questa è la mia Libertà, questa è la mia roccia!
Questa è la mia roccia, questa è la mia roccia.
questa è la mia libertà, questa è la mia libertà!
Questa è la mia Libertà, questa è la mia roccia!
Questa è la mia roccia, questa è la mia roccia.
La libertà è dentro di me!
Nessuna paura, nessuna paura
Accetto completamente il passato, come dovrebbe essere.
La libertà è dentro di me!
Non c'è paura, c'è desiderio.
Dove porterà tutto questo, lo scopriremo un giorno.
La libertà è dentro di me!
Nessuna paura, nessuna paura
Accetto completamente il passato, come dovrebbe essere.
La libertà è dentro di me!
Non c'è paura, c'è desiderio.
Dove porterà tutto questo, lo scopriremo un giorno.
Coro:
E questa è la mia Libertà, questa è la mia Libertà!
Questa è la mia Libertà, questa è la mia roccia!
Questa è la mia roccia, questa è la mia roccia.
questa è la mia libertà, questa è la mia libertà!
Questa è la mia Libertà, questa è la mia roccia!
Questa è la mia roccia, questa è la mia roccia.