Testi di Окна - ST1M

Окна (originale)

Мы от рождения до смерти – заложники своих мечт
Знаем, как жить другим, но себя не можем предостеречь
Ошибки учат, только почему-то учат не тому
И всё сильней давит несправедливой участи хомут
Дети спальных районов, где серый – любимый цвет
Не потому что сами выбрали, просто других тут нет
Некогда строить планы, жить бы хоть по-людски
Взять бы судьбу раскрасить, да выкинули эскиз
Средь бетонных коробок, в своих тонем пороках
Нам бы хоть каплю счастья, мы разве просим о многом?
Только бы в окнах свет не гас, то что разбили склеим
Этот район особенный, небо над ним яснее
И пусть счастливый билет вытянет далеко не каждый
Всем нам солнце заслоняет частокол многоэтажек
Но пройдя через все эти передряги и шторм
Важно остаться человеком, несмотря ни на что
Ты наша Надежда –
В окнах свет!
Ты не погаснешь?
Надеюсь нет!
Я словно мальчишка,
Столько лет
Смотрю в эти окна,
В эти окна.
Окна высоток маяком в темноте горят
И здесь всегда уместней вызвать;
не надеть наряд
Будни бесцельно конвоируют нас вплоть до титров
И каждый ощущает здесь всю эту боль тактильно
Как тут узлы эти распутать, что судьба вяжет?
Если ошибки правда учат – каждый шрам важен
Только вот жить когда, если всё это черновик?
Видимо найти ответы нам выпала честь самим
Улица – кому-то эшафот, кому-то постамент
Всё это видел сотни раз, как будто постарел
То на седьмое небо, то лицом в асфальт.
Качели.
Тут предают, этому даже не предав значения
Извлекать уроки или гробить свои шансы
Сам решай, какого выбора здесь стоило б держаться
Но пройдя через все эти передряги и шторм
Важно остаться человеком, несмотря ни на что

(traduzione)

Dalla nascita alla morte siamo ostaggi dei nostri sogni
Sappiamo vivere per gli altri, ma non possiamo metterci in guardia
Gli errori insegnano, solo per qualche ragione insegnano la cosa sbagliata
E sempre più schiaccia l'ingiusta sorte del collare
Bambini in dormitorio dove il grigio è il loro colore preferito
Non perché l'abbiano scelto loro, è solo che non ce ne sono altri qui.
Non c'è tempo per fare progetti, per vivere almeno come un essere umano
Per prendere il destino in colore, ma ha buttato fuori uno schizzo
Tra le scatole di cemento, nelle loro morse che affondano
Avremmo almeno una goccia di felicità, chiediamo davvero tanto?
Se solo la luce delle finestre non si spegnesse, incolleremo ciò che abbiamo rotto
Questa zona è speciale, il cielo sopra è più chiaro
E non lasciare che tutti tirino un biglietto fortunato
Per tutti noi, il sole oscura la palizzata dei grattacieli
Ma dopo aver attraversato tutti questi problemi e tempesta
È importante rimanere umani, qualunque cosa accada
Tu sei la nostra speranza
C'è luce alle finestre!
Non vuoi spegnere?
Spero di no!
Sono come un ragazzo
tanti anni
Guardo in queste finestre
in queste finestre.
Le finestre dei grattacieli ardono come un faro nell'oscurità
E qui è sempre più opportuno chiamare;
non indossare un vestito
I giorni feriali ci scortano senza meta fino ai titoli di coda
E tutti qui sentono tutto questo dolore tattilmente
Come puoi sciogliere questi nodi, cosa fa il destino?
Se gli errori insegnano davvero, ogni cicatrice è importante
Solo qui per vivere quando, se tutto questo è una bozza?
Apparentemente siamo stati onorati di trovare le risposte da soli
La strada è un'impalcatura per qualcuno, un piedistallo per qualcuno
Ho visto tutto questo centinaia di volte, come se fossi invecchiato
Ora al settimo cielo, poi faccia nell'asfalto.
Oscillazione.
Qui tradiscono, senza tradire nemmeno il significato
Impara le lezioni o rovina le tue possibilità
Decidi tu stesso quale scelta varrebbe la pena tenere qui
Ma dopo aver attraversato tutti questi problemi e tempesta
È importante rimanere umani, qualunque cosa accada